Bycie rodzinnym facetem oznacza znajdowanie czasu na wspólne posiłki nawet w tygodniu.
Being a family guy means making time for family dinners during busy weekdays.
Ewidentnie stawiasz swojego chłopaka na piedestale, ale on jest zwyczajnym facetem.
You clearly believe your boyfriend hung the moon, but he's just an ordinary guy.
Zasługujesz na lojalność i wsparcie, i jestem twoim facetem od tego.
You deserve loyalty and support, and I'm your man for that.
Jeśli chcesz kogoś poważnego na przyszłość, jestem twoim facetem tej nocy.
If you want someone serious about the future, I'm your man tonight.
Chcemy wiedzieć, co jest nie tak z twoim przystojnym facetem.
We want to know what's wrong with your handsome boyfriend.
Udawaj, że jestem twoim facetem i zrywasz ze mną.
Pretend I'm your boyfriend and break up with me.
Jeśli szukasz kogoś, kto dobrze cię pokocha, jestem twoim facetem.
If you're looking for someone to love you right, I'm your man.
Jeśli chcesz partnera, który naprawdę słucha i dba, jestem twoim facetem.
If you want a partner who truly listens and cares, I'm your man.
Zapomnij o tamtych gościach; jestem twoim facetem, gotowym na prawdziwy związek.
Forget those other guys; I'm your man, ready for a real relationship.
Daj mi szansę udowodnić, że jestem twoim facetem, a nie tylko gadam.
Give me a chance to prove I'm your man, not just talking.
Wszyscy go kochają, bo jest miłym facetem, który nigdy nikogo nie osądza.
Everyone loves him because he's a nice guy who never judges others.
W pracy wszyscy na nim polegają, bo jest prawdziwym zwykłym facetem.
At work, everyone relies on him because he's a true regular guy.
I nie mam na myśli z facetem, który mnie porwał.
And I don't mean from the guy who kidnapped me.
