To, jak się gapił bez mrugnięcia, totalnie wywołało u mnie ciarki.
The way he stared without blinking totally gave me the heebie-jeebies.
Ale gapił się na nią jak jakiś zboczeniec.
But he stared at her a lot, like some pervert.
Podczas nudnego wykładu gapił się w ekran jak zombie.
He stared at the screen like a zombie during the boring lecture.
W ten sam sposób gapił się na nią dziś wieczorem.
He stared at her the same way tonight.
Każdy koleś na imprezie gapił się na tę laskę w czerwieni.
Every guy at the party was staring at that dime piece in red.
Zmieniła siłownię, bo stary zboczeniec ciągle się na nią gapił podczas treningów.
She changed gyms because a dirty old man kept staring during her workouts.
Po tamtym błędzie szef gapił się na mnie jak na głupka.
After that mistake, my boss stared at me like tofu for brains.
Wyglądał na kompletnie zbitego z tropu decyzją, tylko tępo gapił się na pismo.
He looked absolutely floored by the decision, just staring silently at the letter.
Zamiast gadać, walnął parę kieliszków i gapił się w telewizor.
Instead of talking, he just sank a few drinks and stared at television.
I ten facet stał w oknie i gapił się na mnie.
This man was standing in his window, looking at me.
Będę tu po prostu siedział i gapił się na własne dłonie.
I'm just going to sit here and stare at my hands.
Nie mogę uwierzyć że twój mąż gapił się na tę biedną dziewczynę.
I can't believe your husbands were staring at that poor girl.
To uczucie, jakby cały świat się na ciebie gapił.