Rodzice muszą mieć kręgosłup, ustalając granice dla swoich dzieci.
Parents need to show some backbone when setting boundaries for their kids.
Przestań tańczyć, jak oni zagrają, i zacznij stawiać własne granice.
Stop dancing to their rhythm and start setting some boundaries for yourself.
Historia pełna jest przykładów, jak wojny kształtowały granice i narody.
History is filled with examples of warfare shaping borders and nations.
Wszystkie nasze plany wakacyjne poszły w diabły, gdy zamknięto granice.
All our holiday plans went down the toilet when the borders were closed.
Jej ambicja była wyostrzona po zęby, popychając ją poza zwykłe granice.
Her ambition was sharpened to the teeth, pushing her beyond ordinary limits.
Hazard może być zabawny, ale ważne jest, by znać swoje granice.
Betting can be fun, but it's important to know your limits.
Terapia zachęciła ją, by odcięła pępowinę i wyznaczyła zdrowe granice.
Therapy encouraged her to cut the apron strings and set healthy boundaries.
Ona uwielbia czytać niszową literaturę, która przekracza normy i granice społeczne.
She loves to read fringe literature that pushes societal norms and boundaries.
Nauczyła się przestać tłumić uczucia i zaczęła stawiać wyraźne granice.
She learned to stop suppressing her feelings and started setting clear boundaries.
Platformy e-learningowe zacierają granice między tradycyjną klasą a domowym otoczeniem.
Online learning platforms blur the boundaries between traditional classrooms and home environments.
Terapeutka zasugerowała, żebym odcięła pępowinę i postawiła wyraźne granice.
The therapist suggested I cut the umbilical cord and set clear boundaries.
Uważała, że jej granice zostały przekroczone przez natarczywe pytania.
She believed her boundaries were violated by the intrusive questions.
Wystawa sztuki była istnym szaleństwem kreatywności, które przełamywało tradycyjne granice.
The art exhibit was a riot of creativity that challenged traditional boundaries.
