Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gruncie
Geflecteerde vorm van grunt
Vertaling van "gruncie" in Engels
Budowniczy postawił nową konstrukcję na solidnym gruncie, aby zapewnić stabilność.
The builder bottomed the new structure on solid ground to ensure stability.
Prawnik poczuł się na twardym gruncie po odkryciu pominiętych zeznań świadków.
The lawyer felt on sure ground after discovering the overlooked witness statements.
Ich rząd koalicyjny stoi na niepewnym gruncie po najnowszym skandalu korupcyjnym.
Their coalition government is on shaky ground after the latest corruption scandal.
Nasz związek był już na niepewnym gruncie, zanim zaczęliśmy razem pracować.
Our relationship was already on shaky ground before we started working together.
Stąpasz po grząskim gruncie, porównując ją znowu do jej siostry.
You're treading on dangerous ground by comparing her to her sister again.
Jesteśmy na śliskim gruncie, ufając plotkom zamiast sprawdzić oficjalny raport.
We're on slippery ground trusting rumors instead of checking the official report.
Sędzia stała na twardym gruncie, ponieważ prawo wyraźnie wspierało jej decyzję.
The judge was on sure ground because the law clearly supported her decision.
Ich plan ekspansji za granicę stoi na niepewnym gruncie bez solidnych badań rynku.
Their plan to expand abroad is on shaky ground without solid market research.
Komisja czuła się na twardym gruncie, odrzucając wniosek po analizie prognoz finansowych.
The committee felt on sure ground rejecting the proposal after reviewing financial projections.
Po utracie trzech klientów nasz startup jest teraz na finansowo niepewnym gruncie.
After losing three clients, our startup is on shaky ground financially now.
On jest na śliskim gruncie finansowo po przegraniu oszczędności w zeszłym miesiącu.
He's on slippery ground financially after gambling away his savings last month.
Naukowcy stoją na twardym gruncie, gdy kilka niezależnych badań potwierdza podobne wyniki.
Scientists are on sure ground when several independent studies confirm similar results.
Trudno w to uwierzyć, że miasto zatwierdziło budowę na tak niestabilnym gruncie.
It beggars belief that the city approved construction on such unstable ground.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gruncie bevatten
w gruncie rzeczy exp.
spotkać się na neutralnym gruncie v.
meet on neutral territory
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
meet on neutral ground
"Let's meet on neutral ground to talk about the problem."
na niebezpiecznym gruncie adj.
on dangerous ground
"He knew he was on dangerous ground with that comment."
! na niepewnym gruncie adj.
! on shaky ground
"The company's finances are on shaky ground."
! on dodgy ground
"He knew he was on dodgy ground with his argument."
na pewnym gruncie adv.
on solid ground
"After the storm, they were finally on solid ground."
on firm ground
"After reviewing the evidence, she knew she was on firm ground."
na bezpiecznym gruncie adv.
on safe ground
"You are on safe ground if you follow the rules."
na znanym gruncie adj.
on familiar ground
"The professor was on familiar ground discussing quantum physics."
! na śliskim gruncie adj.
! on slippery ground
"Their plan is on slippery ground now."
na mocnym gruncie adj.
on firm ground
"She felt on firm ground with her argument."
! na grząskim gruncie adv.
! on slippery ground
"He argued on slippery ground when he challenged the expert."
na gruncie moralnym adv.
on moral grounds
"She refused the offer on moral grounds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gruncie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2894. Exact: 2894. Verstreken tijd: 34 ms.
