Wybór między nowoczesnymi a klasycznymi meblami to kwestia osobistego gustu.
Choosing between modern and classic furniture is a matter of personal taste.
To, czy ananas pasuje do pizzy, jest wśród znajomych kwestią gustu.
Whether pineapple belongs on pizza is a matter of taste among friends.
W pochmurne dni światło słoneczne jest często zbyt przytłumione dla mojego gustu.
On cloudy days, the sunlight is often too dim for my liking.
Co do paneli - osobiście bardzo przypadły mi do gustu.
As for the panels - very personally came to my liking.
Ale raczej i tobie i mnie by to nie przypadło do gustu.
But I didn't think either of us would enjoy that.
Wystawa sztuki przypadła mu do gustu i spędził godziny podziwiając eksponaty.
He enjoyed the art exhibit and spent hours admiring the pieces.
Wystawny prezent pozostawił wszystkich w podziwie jego hojności i gustu.
The lavish gift left everyone in awe of his generosity and taste.
Cyrkonię można znaleźć w wielu stylach, pasujących do każdego gustu.
Cubic zirconia can be found in many styles to suit any taste.
To, czy minimalizm wydaje się ciepły, czy chłodny, jest głównie kwestią gustu.
Whether minimalist design feels warm or cold is largely a matter of taste.
Dla naszego zespołu wybór tego logo zamiast innego był kwestią gustu.
For our team, choosing this logo over the other was a matter of taste.
Wolę miejsce z różnorodną kartą win, które pasują do mojego gustu.
I prefer a place with a diverse wine list to match my taste.
W szkole często czuła się wyróżniona z powodu swojego nietypowego gustu muzycznego.
At school, she often felt singled out because of her unusual taste in music.
Doceniam, jak sprzedawca win dobiera rekomendacje do mojego gustu.
I appreciate how the wine merchant makes recommendations based on my taste.
