Ograniczenie zakresu projektu stworzyło trochę pola manewru w przeładowanym harmonogramie.
Reducing the project scope created breathing space in our overloaded development schedule.
Mimo chaosu, udało jej się sprawnie poruszać w napiętym harmonogramie.
Despite the chaos, she managed to navigate through her busy schedule.
Jego błąd w planowaniu wywołał reakcję łańcuchową w całym harmonogramie projektu.
His mistake in planning created a knock-on effect throughout the whole project timeline.
Przekazał informacje poufne o harmonogramie projektu, więc mogliśmy zaplanować urlopy.
He shared inside information on the project timeline, so we could plan vacations.
Chce przesłać faksem informacje o harmonogramie do wszystkich członków zespołu.
He wants to fax the scheduling information to all team members.
Przy tak napiętym harmonogramie pracownicy ledwo mieli czas na lunch.
With a rush schedule, the workers barely had time for lunch.
Skontaktuję się z nimi w sprawie zmian w naszym harmonogramie.
I will get in touch with them regarding the changes in our schedule.
Nie zdążyła z terminem z powodu braku organizacji w swoim harmonogramie.
She missed the deadline for lack of organization in her schedule.
Nie mogę przystać na zmiany w moim harmonogramie bez wcześniejszego powiadomienia.
I cannot consent to changes in my schedule without prior notice.
Zmiana kierownika projektu w końcu odblokowała sytuację w naszym harmonogramie prac nad oprogramowaniem.
Changing the project leader finally cleared the logjam in our software development schedule.
Z niezwykłą gracją poradziła sobie z nieoczekiwanymi zmianami w swoim harmonogramie.
She handled the unforeseen changes in her schedule with remarkable grace.
Zatrudnienie dwóch dodatkowych programistów powinno załatać dziurę w naszym harmonogramie wydań.
Hiring two more developers should plug the hole in our release schedule.
Wypełnił zastój w swoim harmonogramie pracą wolontariacką w lokalnym schronisku.
He filled the slack in his schedule with volunteer work at the local shelter.
