Wielu aktorów polega na swoim agencie, który skutecznie zarządza ich harmonogramem i zobowiązaniami.
Many actors rely on their agent to manage their schedule and bookings effectively.
Scharakteryzowano obowiązek regularnych i terminowych przeglądów szczelności urządzeń wraz z ich harmonogramem.
The obligation of regular and timely checks of devices along with their schedule is characterized.
Studenci mają również możliwość ukończenia całości lub części programu online, co daje studentom wygodę w obchodzeniu się z ich harmonogramem.
Students also have the option to complete all or a portion of the program online which gives students the convenience of working around their schedule.
Podczas spotkania przedstawiła analizę etapów projektu wraz z ich harmonogramem.
During the meeting, she presented a breakdown of the project phases and their timelines.
Trener organizuje cotygodniowe spotkania, aby utrzymać zawodników na bieżąco z ich harmonogramem treningów.
The coach holds weekly meetings to keep the players abreast of their training schedules.
Wystawiaj faktury każdemu klientowi zgodnie z ich harmonogramem płatności.
Bill each of your clients based on their payment schedules.
Ok, zgodnie z ich harmonogramem treningów, powinni być teraz na siłowni.
Okay, according to their training schedule, they should be at the gym right now.
Ta aplikacja jest przeznaczona dla doświadczonych osób dojeżdżających do pracy, którzy są już zaznajomieni z ich harmonogramem linii.
This app is designed for seasoned commuters who are already familiar with their line schedule.
Zawierają działania gotowe do wdrożenia tu i teraz oraz działania, które należy podjąć w późniejszym terminie, wraz z ich harmonogramem.
They contain activities ready to implement here and now, as well as the activities that are to be undertaken later in time, together with a schedule.
niezbędnych środkach, które zostały podjęte lub mają być podjęte, w stosunku do których złożono wniosek o przyznanie pomocy, razem z ich harmonogramem oraz
the necessary measures which have been taken or are planned for which it is seeking assistance, together with timetables for them, and
Opracowuje on plan działań wraz z ich harmonogramem, zmierzający do usunięcia stwierdzonych niedociągnięć w terminie wyznaczonym w zależności od wagi problemu, nieprzekraczającym 12 miesięcy od dnia, w którym akredytacja zostaje poddana okresowi próbnemu.
It shall draw up a plan including actions and deadlines to remedy the deficiencies found within a period to be determined according to the severity of the problem, which shall not exceed 12 months from the date on which the accreditation is put under probation.
Nic a nic. A to oznacza, że wasz harmonogram napraw pokrywa się z ich harmonogramem napadów albo ktoś stąd im pomaga.
Nothing. Now, that means either your maintenance schedule lines up perfectly with their escape route or it's someone here that's working with them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
