Nowy trener jest najtwardszym orzechem do zgryzienia w całej naszej kadrze.
The new coach is the hardest nut to crack on our entire staff.
Jakość wyrobów i solidność wykonania opiera się na kadrze produkcyjnej i nowoczesnych technologiach.
Product quality and robustness based on the production staff and modern technology.
Pasja reżysera filmowego do opowiadania historii była widoczna w każdym kadrze.
The film director's passion for storytelling was evident in every frame.
Jego pasja do fotografii była ewidentna w każdym uchwyconym kadrze.
His passion for photography was implicitly clear in every frame captured.
Możemy go zapewnić tylko dzięki doskonale wykwalifikowanej kadrze ekspertów i specjalistów.
We can reach it only with the well-qualified team of experts and professionals.
Ultraszeroki kąt widzenia pozwala uchwycić rozległe sceny w jednym kadrze.
An ultra-wide angle of view captures vast scenes in a single frame.
Zdjęcie uchwyca, jak różnorodne społeczności mogą żyć harmonijnie w jednym kadrze.
The photo captures how diverse communities can coexist harmoniously in one frame.
Artystka zdecydowała się na przycięcie zdjęć, aby podkreślić piękne krajobrazy w każdym kadrze.
The artist decided on cropping photos to highlight the beautiful landscapes within each frame.
Determinacja ekipy filmowej w dążeniu do doskonałości odzwierciedlała się w każdym kadrze.
The film crew's determination to deliver excellence was reflected in every frame.
Obiektyw cechuje nadzwyczajna ostrość i świetny kontrast w całym kadrze.
This lens offers outstanding clarity and contrast throughout the frame.
To przecież opowieść na cały film zawarta w jednym kadrze.
It is a story for the whole movie contained in a single frame.
Fotografia barwna uchwytuje esencję radości, miłości i życia w każdym kadrze.
Color photography captures the essence of joy, love, and life in every frame.
Uchwyciła zapierające dech w piersiach sceny, pokazując swój talent do tworzenia filmów w każdym kadrze.
She captured breathtaking scenes, showcasing her talent for filmmaking in every frame.
