Potasował, a następnie przystąpił do rozdania kart każdemu graczowi.
He shuffled and then proceeded to deal the cards to each player.
Gdy inwestorzy się wahają, startupy często uciekają się do kart kredytowych.
When investors hesitate, startups often fall back on personal credit cards.
Hydraulik przyjmuje zapłatę wyłącznie w gotówce, bez czeków i kart.
The plumber only accepts payment in hard cash, no checks or cards.
Prawnik poradził nam, byśmy nie wykładali kart na stół podczas mediacji.
Our lawyer advised us not to show cards in hand during mediation talks.
Zbieranie kart baseballowych może być zarówno hobby, jak i dochodową inwestycją.
Collecting baseball cards can be both a hobby and a profitable investment.
Konkurenci nie chcą odkryć kart, dopóki nie minie termin przetargu.
Our competitors won't show cards in hand until the tender deadline passes.
Trzyma dowód osobisty w portfelu, oddzielnie od kart płatniczych.
He keeps some card in his wallet, separate from his bank cards.
Ich związek był domkiem z kart, zbudowanym na nieufności i oszustwie.
Their relationship was a house of cards, built on mistrust and deceit.
Trener nie chce wyłożyć kart na stół przed rozpoczęciem finału.
The coach won't show cards in hand before the final match starts.
Lekkomyślnie używał kart kredytowych i nim zauważył, był po uszy w długach.
He used credit cards recklessly and became mired in debt before noticing.
Użyła taryfy ekonomicznej do wysyłki swoich kart świątecznych w tym roku.
She used second-class rates to mail her holiday cards this year.
Turyści często noszą przy sobie gotówkę na targi, gdzie nigdzie nie przyjmują kart.
Tourists often carry ready money for markets where cards are not accepted anywhere.
Sklep podczas festiwalu przyjmuje tylko gotówkę, żadnych kart ani przelewów.
The shop only accepts ready money during the festival, no cards or transfers.
