Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kroku
Geflecteerde vorm van krok
Vertaling van "kroku" in Engels
Dokładnie analizował jej ruchy, zanim zdecydował o swoim następnym kroku.
He analyzed her moves carefully before deciding on his next step.
Uczy się każdego wieczoru, by dotrzymać kroku ambitnym kolegom z klasy.
He studies every evening to keep in step with his ambitious classmates.
Z entuzjazmem zachęcał ją gestami, by spróbowała nowego kroku tanecznego.
He motioned with enthusiasm, urging her to try the new dance move.
Jeśli kierownictwo nie zrobi pierwszego kroku, cały plan po prostu runie.
If management won't bust a move, the whole plan will just collapse.
Firma zatrudniła więcej pracowników, aby dotrzymać kroku rosnącemu popytowi klientów.
The company hired more staff to keep pace with the increasing customer demand.
Mała firma z trudem dotrzymywała kroku swoim większym konkurentom na rynku.
The small business struggled to keep pace with its larger competitors in the market.
Kupno tej kawalerki było dla niego zrobieniem dużego kroku naprzód w dorosłość.
Buying that studio apartment was him taking a big step into adulthood.
Czuję, że powrót do domu byłby zrobieniem kroku wstecz.
I feel like moving back home would be taking a step backwards.
Jej ruchy taneczne płynnie przechodziły z jednego kroku w drugi.
Her dance moves transitioned smoothly from one step to the next.
Nie wiadomo, co skłoniło go do podjęcia tak odważnego kroku wczoraj.
It is unclear what motivated him to take such a bold step yesterday.
Tancerze poruszali się z gracją, a ich spódnice falowały przy każdym kroku.
The dancers moved gracefully, their skirts ribboning with their every step.
Jako badacz wierzył, że każda podróż zaczyna się od pierwszego kroku.
As an explorer, he believed every journey starts with a single step.
Podczas tańca jej warkocz kołysał się z gracją przy każdym kroku.
During the dance, her braid swayed gracefully with each step.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kroku bevatten
dotrzymać kroku v.
keep up
"He struggled to keep up with the fast runners."
keep pace with
"She struggled to keep pace with the fast runners."
instrukcje krok po kroku n.
step-by-step instructions
"The teacher handed out step-by-step instructions for the science experiment."
na każdym kroku adv.
at every step
"She guided me at every step of the process."
every step of the way
"He was there every step of the way during the project."
krok po kroku adv.
bit by bit
"She improved her skills bit by bit."
piece by piece
"He dismantled the machine piece by piece."
dotrzymywać kroku v.
keep up with
"She struggled to keep up with the fast runners."
wytłumaczyć krok po kroku v.
talk someone through
"Let me talk you through the instructions."
guide through
"The teacher will guide you through the math problem."
! zatrzymać kogoś w pół kroku v.
! stop someone in their tracks
"The loud explosion stopped them in their tracks."
pół kroku n.
half step
"We are taking a half step towards our goal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kroku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6807. Exact: 6807. Verstreken tijd: 49 ms.
