Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leap
Vertaling van "leap" in Pools
Vervoegen
The dog took a sideways leap just as the ball was thrown.
Pies zrobił skok w bok, gdy piłka została rzucona.
The checker hesitated for a moment before making its decisive leap.
Pionek zawahał się przez chwilę, zanim wykonał decydujący skok.
His rousing encouragement helped her conquer her fears and take that leap.
Jego porywające zachęty pomogły jej pokonać strach i zrobić ten krok.
Their prompting support helped him overcome his fears and take that first leap.
Ich wsparcie zachęcające pomogło mu pokonać swoje lęki i podjąć ten pierwszy krok.
The movie's special effects showcased a quantum leap in film technology.
Efekty specjalne w filmie pokazały znaczący postęp w technologii filmowej.
Switching to digital methods represents a quantum leap for traditional bookkeeping practices.
Przejście na metody cyfrowe to wyraźny postęp dla tradycyjnych praktyk księgowych.
A leap into the unknown can be both frightening and exciting.
Skok w nieznane może być zarówno przerażający, jak i ekscytujący.
His daring nature pushed him to take the leap and change careers.
Jego śmiała natura popchnęła go do podjęcia skoku i zmiany kariery.
Their innovative approach led to a quantum leap in community engagement efforts.
Ich innowacyjne podejście doprowadziło do znaczącego postępu w zaangażowaniu społeczności.
His last book was a quantum leap, captivating readers across all demographics.
Jego ostatnia książka to wyraźny postęp, fascynująca czytelników z różnych środowisk.
Each leap caused him to feel more alive as he bounded down the path.
Z każdym skokiem czuł się bardziej żywy, pędząc ścieżką w dół.
She must contend with her fears before making the big leap in her career.
Musi zmierzyć się z własnymi lękami, zanim dokona wielkiego skoku w karierze.
My cat has such a zippy leap when she pounces on toys.
Mój kot ma taki żwawy skok, gdy rzuca się na zabawki.
Uitdrukkingen met leap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
leap at v.
skoczyć
"The cat leapt at the toy on the floor."
leap for joy v.
skakać z radości · podskoczyć z radości
"She leaped for joy when she heard the news."
leap out v.
wyskoczyć · nagle się pojawić
"The cat leaped out from behind the couch."
leap out at v.
wyskoczyć · rzucić się
"The cat will leap out at you from behind the door."
leap in the dark n.
skok w ciemno
"Taking that job was a real leap in the dark."
leap into action v.
przystąpić do działania
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
leap to conclusions v.
bez namysłu decydować
"Don't leap to conclusions before hearing the whole story."
heart gave a leap exp.
serce zabiło mocniej
"Her heart gave a leap when she saw the gift."
! leap at the chance v.
skorzystać z okazji
"She would leap at the chance to travel abroad."
leap into the unknown v.
zaryzykować · podjąć ryzyko
"She decided to leap into the unknown and start a new job."
leap of faith n.
akt wiary
"Taking the job was a real leap of faith."
leap to attention v.
zrywać się na baczność
"She leapt to attention when her name was called."
leap to mind v.
przyjść na myśl · pojawić się w głowie
"When asked about her favorite book, 'Pride and Prejudice' leapt to mind."
look before you leap exp.
mierz siły na zamiary
"Look before you leap; read the contract carefully before signing."
! take a flying leap v.
gwałtownie odrzucić
"She was so angry she told him to take a flying leap."
take a leap v.
zaryzykować · ryzykować
"He decided to take a leap and start his own business."
! take the leap v.
podjąć ryzyko · zaryzykować
"She decided to take the leap and start her own business."
great leap forward n.
wielki skok naprzód
"The invention of the internet was a great leap forward."
leap into the saddle v.
wskoczyć na siodło
"He could leap into the saddle in one swift move."
leap into the void n.
nagła zmiana · drastyczna zmiana
"Moving to a new country felt like a leap into the void."
Synoniemen voor leap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leap forward
2880
quantum leap
2060
giant leap
1920
take a leap
1430
take the leap
1000
leap out
910
leap of faith
3800
leap year
1390
Resultaten: 4543. Exact: 4543. Verstreken tijd: 43 ms.
