Po dwóch wcześniejszych porażkach wreszcie zdobył miażdżącą większość i niekwestionowany mandat.
After losing twice before, he finally achieved a landslide majority and uncontested mandate.
Wielu odetchnęło z ulgą, widząc odrzucony mandat, który wywołał spore zamieszanie.
Many were relieved to see the overruled mandate, which had caused quite a stir.
Dostał ogromny mandat, bo wczoraj w centrum przejechał na czerwonym świetle.
He got a huge ticket after deciding to run the light downtown yesterday.
Zapłać ten mandat za parkowanie teraz, bo w okamgnieniu się podwoi.
Pay that parking ticket now, or it will double in very short order.
Przełknęliśmy gorzką pigułkę i zapłaciliśmy mandat zamiast iść do sądu.
We swallowed the pill and paid the fine instead of going to court.
Ostatecznie wyskoczyli z kasy na mandat, żeby uniknąć pójścia do sądu.
They eventually stumped up the cash for the fine to avoid going to court.
Wyszli bez szwanku, dostając tylko mały mandat po spowodowaniu tamtego wypadku w centrum.
They got off with just a small fine after causing that traffic accident downtown.
Zlekceważyli wszystkie zasady bezpieczeństwa; ten okropny mandat dobrze im tak.
They ignored every safety rule; that awful fine serves them right.
Wewnątrz schowka odkrył stary mandat parkingowy, o którym zapomniał.
Inside the glove box, he discovered an old parking ticket he had forgotten.
Rzuciła mandat za złe parkowanie na deskę rozdzielczą, zirytowana swoją własną pomyłką.
She tossed the parking ticket onto the dashboard, frustrated by her own mistake.
Z urzędem nie wygrasz, więc po prostu zapłaciliśmy mandat za parkowanie.
You can't fight city hall, so we just paid the parking fine.
Taki mandat z pewnością odstraszy innych przed tą nieuczciwą praktyką.
Such fine will certainly deter others from this dishonest practice.
Niechętnie zapłaciła mandat za złe parkowanie, narzekając na jego niesprawiedliwość.
She reluctantly paid the parking ticket, grumbling about the unfairness of it.
