Vertaling van "marnym" in Engels
Jakbyś robiła coś specjalnego, pomagała takim jak my, marnym ludziom.
Like you're doing something special, slumming with us poor folk.
Jedynie ludzkie ciało, co niestety jest dość marnym odzieniem.
Only flesh, which makes a rather poor garment, I'm afraid.
To jest tak samo jak być samotnym i marnym, tylko że gorzej.
That's the same as being lonely and miserable, except worse.
Zrozumiałem, że nie mogę marnować czasu na bycie marnym i nieszczęśliwym.
I realised that I cannot waste time being miserable.
Był dzieckiem słabym, z marnym wzrokiem.
He was a weak child with poor eyesight.
Będziemy marnym towarzystwem, tylko we dwoje.
We would be poor company, just the two of us.
To mój były, czyni moje życie marnym.
It's my ex, making my life miserable.
Jej życzliwa wiadomość była marnym pocieszeniem po tak druzgocącej wieści.
Her kind message was a crumb of comfort after such devastating news.
Widok wspierających komentarzy w sieci był marnym pocieszeniem podczas skandalu.
Seeing supportive comments online was a crumb of consolation during the scandal.
Świadomość, że projekt upadł przez cięcia budżetowe, była marnym pocieszeniem.
Knowing the project failed because of budget cuts was a crumb of consolation.
Zdanie jednego egzaminu było marnym pocieszeniem po oblaniu całego semestru.
Passing one exam was a crumb of consolation after failing the whole semester.
Ciepłe uczucia były marnym pocieszeniem, gdy stawiała czoła gorzkiej prawdzie.
Warm sentiments offered cold comfort when she faced the bitter truth.
Odszkodowanie z ubezpieczenia było marnym pocieszeniem po utracie rodzinnego domu.
The insurance payout was a crumb of consolation after losing their family home.
