Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nurtem
Geflecteerde vorm van nurt
Vertaling van "nurtem" in Engels
Canoe płynęło gładko w dół rzeki, niesione delikatnym nurtem.
The canoe glided smoothly downstream, carried by the gentle current.
Strumień ścieków wpłynął łagodnie do rzeki, łącząc się z delikatnym nurtem.
The effluent stream flowed gracefully into the river, merging with the gentle current.
Kiedy plany nagle się zmieniły, musieliśmy płynąć z nurtem.
When plans changed suddenly, we had to go with the flow.
Na wakacjach lubię się odprężyć i po prostu płynąć z nurtem.
On holiday, I like to relax and just go with the flow.
Drugim nurtem ewolucyjnym była gra w ringo jako sportu wyczynowego.
The second evolutionary trend was ringo as a professional sport.
Odrębnym nurtem w jego dorobku są plakaty z wykorzystaniem fotografii.
A separate trend in his creation is his posters using photographs.
Kiedyś o wszystko się spierała, ale teraz płynie z nurtem.
She used to argue about everything, but now she goes with the flow.
Jeśli nauczyciel zmieni zadanie, po prostu płyń z nurtem i współpracuj.
If the teacher changes the assignment, just go with the flow and cooperate.
Życie za granicą zmusiło mnie, by płynąć z nurtem i akceptować różnice kulturowe.
Living abroad forced me to go with the flow and accept cultural differences.
Gdy pociąg się spóźnił, popłynęliśmy z nurtem i zmieniliśmy plany.
When the train was delayed, we went with the flow and changed plans.
On nie narzeka w pracy; płynie z nurtem podejmowanych decyzji.
He doesn't complain at work; he goes with the flow of decisions.
Podążanie za nurtem często prowadzi do bardziej ekscytujących przygód niż te zaplanowane.
Going with the flow often leads to more exciting adventures than planned ones.
Jako doświadczona kajakarka, z łatwością radzi sobie z szybkim nurtem.
As a skilled canoer, she navigates swift currents with ease.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nurtem bevatten
podążać za nurtem v.
follow the flow of
"We followed the flow of the river downstream."
płynąć z nurtem v.
swim with the current
"The fish swim with the current to conserve energy."
follow the flow of
"We followed the flow of the river downstream."
! iść z nurtem v.
! go with the flow
"They just go with the flow when choosing activities."
drift with the stream
"He tends to drift with the stream in group decisions."
poza głównym nurtem adv.
on the fringe
"Her ideas are considered on the fringe of the scientific community."
below the line
"The campaign focused below the line to reach niche audiences."
poniesiony nurtem adj.
swept along
"The boat was swept along by the powerful current."
Synoniemen voor nurtem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 687. Exact: 687. Verstreken tijd: 32 ms.
