We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the work programme
about the work programme
Program prac kolejnej prezydencji Węgry poinformowały Radę o programie prac, które przeprowadzą podczas swojej prezydencji w obszarze edukacji, kultury, młodzieży i sportu.
Work programme for the next presidency Hungary informed the Council of the work programme of its upcoming presidency in the areas of education, culture, youth and sport.
Organizacja JOT przygotowuje projekt europejskiego dokumentu oceny w ramach grupy roboczej, której prace koordynowane są przez odpowiedzialną JOT, i przedkłada ten projekt zainteresowanym stronom w terminie sześciu miesięcy od daty poinformowania Komisji o programie prac.
The organisation of TABs shall finalise a draft European Assessment Document by means of the working group coordinated by the responsible TAB and shall communicate such draft to the parties concerned within 6 months of the date the Commission was informed of the work programme.
Po zawarciu umowy z producentem organizacja JOT informuje Komisję o programie prac mających na celu sporządzenie europejskiego dokumentu oceny, harmonogramie jego realizacji i programie oceny.
After the conclusion of the contract with the manufacturer, the organisation of TABs shall inform the Commission of the work programme for drawing up the European Assessment Document, the schedule for its execution and indicating the assessment programme.
Dowiedziałem się o programie prac publicznych podczas spotkania z mieszkańcami w tym tygodniu.
Komisja rewizyjna winna być informowana o programie prac rewidenta wewnętrznego i otrzymywać sprawozdania rewidenta wewnętrznego lub okresowe podsumowania.
Komisja rewizyjna winna być informowana o programie prac rewidenta zewnętrznego i otrzymywać sprawozdanie rewidenta zewnętrznego, zawierające opis wszystkich stosunków pomiędzy niezależnym rewidentem a spółką lub jej grupą.
The audit committee should be informed of the external auditor's work programme, and should obtain a report by the external auditor describing all relationships between the independent auditor and the company and its group.
W praktyce krajowe organy kontroli są informowane m.in. o programie prac Trybunału i powiadamiane z wyprzedzeniem o każdej kontroli, kiedy to zaprasza się je do udziału w kontroli, jeżeli mają takie życzenie.
In practical terms the NAIs are informed, inter alia, of the Court's work programme and advised in advance of each audit at which time they are also invited to participate in the audit if they so wish.
Program prac nadchodzącej prezydencji Węgry poinformowały Radę o programie prac w dziedzinie środowiska i zmiany klimatu, które państwo to planuje przeprowadzić po objęciu prezydencji.
Work programme of the incoming presidency Hungary briefed the Council about the work programme of its upcoming presidency in the area of environment and climate change.
Przeprowadziliśmy mnóstwo działań promocyjnych i włożyliśmy wiele wysiłku w informowanie społeczności naukowców o programie prac - powiedział Pascal Dissard.
'We have conducted a lot of outreach activities and have tried hard to communicate with the scientific community on the work programme,' said Mr Dissard.
Więcej informacji o programie prac Rady znajduje się w półrocznym programie prezydencji cypryjskiej.
You will find more information on the Council's agenda in the six-month programme of the Cyprus Presidency.
Program prac zbliżającej się prezydencji polskiej Delegacja polska poinformowała ministrów o programie prac w zakresie konkurencyjności podczas przewidzianej na drugą połowę roku 2011 polskiej prezydencji.
Work programme of the upcoming Polish Presidency The Polish delegation informed ministers about the work programme on competitiveness of the Polish Presidency for the second half of 2011.
Wydarzenie, podczas którego przekazywane będą informacje o programie prac TIK 2009-2010 w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR), będzie okazją do nawiązania kontaktów z innymi grupami z całego świata oraz organizacjami zainteresowanymi uczestnictwem w europejskich badaniach TIK.
Providing information about the ICT Work Programme 2009-2010 under the Seventh Framework Programme (FP7) and an occasion to network with other groups from all over the world, the event is intended for all organisations interested in participating in European ICT research.
Program prac kolejnej prezydencji Delegacja Hiszpanii poinformowała Radę o programie prac w okresie, gdy sprawować będzie prezydencję.
Work programme of the incoming presidency The Spanish delegation informed the Council regarding the work programme of its forthcoming presidency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
