Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
about the work programme
Examples with "about the work programme" and their translation in Pools
Mr President, when we last had this discussion with Commissioner Barroso about the work programme, I said it was good that the Commission tried to avoid what I called 'end of term-itis'.
Przy okazji ostatniej dyskusji z panem komisarzem Barroso na temat programu prac powiedziałam, że cieszę się, iż Komisja starała się uniknąć tego, co nazwałam "chorobą końca kadencji" (ang. end of term-itis).
Work programme of the incoming presidency Hungary briefed the Council about the work programme of its upcoming presidency in the area of environment and climate change.
Program prac nadchodzącej prezydencji Węgry poinformowały Radę o programie prac w dziedzinie środowiska i zmiany klimatu, które państwo to planuje przeprowadzić po objęciu prezydencji.
Work programme of the incoming Presidency The Spanish delegation informed the Council about the work programme of the incoming Spanish presidency in the transport sector, which will focus on three key priorities: sustainability, innovation and safety.
Program prac nadchodzącej prezydencji Delegacja hiszpańska przedstawiła Radzie informacje na temat programu prac nadchodzącej prezydencji hiszpańskiej w odniesieniu do sektora transportu; program ten koncentrować się będzie na trzech priorytetowych zagadnieniach: zrównoważony rozwój, innowacje i bezpieczeństwo.
Work programme of the upcoming Polish Presidency The Polish delegation informed ministers about the work programme on competitiveness of the Polish Presidency for the second half of 2011.
Program prac zbliżającej się prezydencji polskiej Delegacja polska poinformowała ministrów o programie prac w zakresie konkurencyjności podczas przewidzianej na drugą połowę roku 2011 polskiej prezydencji.
Andere resultaten
Unfortunately, there is nothing about this in the work programme.
Niestety w programie prac nie wspomina się o tym ani słowem.
Recalls that the discussion about the draft annual work programmes and the multiannual strategies of the agencies in the committees responsible helps to ensure that the programmes and strategies reflect the actual political priorities
przypomina, że dyskusja nad projektami rocznych programów prac i wieloletnich strategii agencji we właściwych komisjach przyczynia się do odzwierciedlania w strategiach i programach aktualnych priorytetów politycznych
In a letter of 25 January 2007 I thus proposed, on an exceptional basis, that the Commission should give a political undertaking to comply with Parliament's wishes by providing it, in good time, with full information about the annual work programmes.
Pismem z dn. 25 stycznia 2007 r. zaproponowałem tytułem wyjątku, aby Komisja podjęła polityczne zobowiązanie do odpowiedzenia na oczekiwania Parlamentu, udzielając mu we właściwym czasie wszystkich informacji dotyczących rocznych programów roboczych.
In addition to a general introduction to ICT research under FP7, the service provides detailed information about the ICT work programme and its seven 'Challenges', which reflect issues of particularly important strategic interest for European society.
Oprócz ogólnego wprowadzenia do badań nad TIK w ramach 7. PR, serwis zawiera też szczegółowe informacje o programie pracy TIK i siedmiu "wyzwaniach", które odzwierciedlają zagadnienia o szczególnym, strategicznym znaczeniu dla społeczeństwa europejskiego.
2.3 The Committee supports the Commission's proposal to extend the MODINIS programme by a year. It would like to be informed in the very near future about the Commission's work programme for 2006.
2.3 Komitet popiera wniosek dotyczący decyzji przedstawiony przez Komisję mający na celu przedłużenie o rok programu MODINIS. Wyraża życzenie, by poinformowano go wkrótce o programie prac przygotowanym przez Komisję na 2006 r.
informing the PSC about the annual work programme
informowanie KPiB o rocznym programie prac
Providing information about the ICT Work Programme 2009-2010 under the Seventh Framework Programme (FP7) and an occasion to network with other groups from all over the world, the event is intended for all organisations interested in participating in European ICT research.
Wydarzenie, podczas którego przekazywane będą informacje o programie prac TIK 2009-2010 w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR), będzie okazją do nawiązania kontaktów z innymi grupami z całego świata oraz organizacjami zainteresowanymi uczestnictwem w europejskich badaniach TIK.
to inform about the content of the Work Programme and the first call for proposals, to clarify doubts about the scope and content of the published topics, to explain available funding schemes and to present the evaluation criteria and process
przekazanie informacji o treści programu prac i pierwszych zaproszeniach do składania wniosków, wyjaśnienie wątpliwości dotyczących zakresu i treści opublikowanych tematów, przybliżenie dostępnych systemów finansowania oraz przedstawienie procesu i kryteriów oceny
In practice, the main sources of information about future workload are the work programmes of the institutions and the provisional agendas of the institutions' meetings, which give only a rough indication of translation needs and are thus inadequate for detailed planning.
W praktyce głównymi źródłami informacji na temat przyszłego nakładu pracy są programy prac instytucji oraz wstępne porządki obrad komitetów, które dają jedynie ogólne pojęcie o potrzebach tłumaczeniowych i w związku z tym nie umożliwiają szczegółowego planowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 362955. Exact: 4. Verstreken tijd: 516 ms.
