Vertaling van "ofiarnym" in Engels
Dzięki ofiarnym staraniom, zespół zrealizował cel pomocy ofiarom katastrofy.
Through self-giving efforts, the team achieved their goal of aiding disaster victims.
Z ofiarnym sercem poświęcał swój czas na mentorowanie młodych studentów.
With a self-giving heart, he dedicated his time to mentoring young students.
Społeczność kwitła dzięki ofiarnym wolontariuszom, którzy poświęcali swoje weekendy na pomaganie innym.
The community thrived thanks to self-giving volunteers who dedicated their weekends to help others.
Z ofiarnym sercem zgłosiła się do pomocy potrzebującym, nie oczekując niczego w zamian.
With a sacrificial heart, she volunteered to help those in need without expecting anything back.
Pomysl o sobie jako o kozle ofiarnym.
Historia skupiała się na ofiarnym pakcie między mieszkańcami wioski a duchem lasu.
The story focused on a sacrificial pact between the villagers and the spirit of the forest.
Jesteś chłopcem do bicia... wychowanym przez kundle i ułożonym na kamieniu ofiarnym.
You're a whipping boy, raised by mongrels and set on a sacrificial stone.
To dzięki duszom ofiarnym mogę interweniować, by ratować dusze innych.
It is through the victim soul that I can intervene to save the souls of others.
Baranek zawsze był zwierzęciem ofiarnym, symbolem pokory, niewinności i bezgranicznej miłości.
The lamb has always been a sacrificial animal, a symbol of humility, innocence and boundless love.
Tyle że ty jesteś kozłem bojowym, a ja ofiarnym.
The only difference is that you are a fighter goat, and I am a scapegoat.
Zastrzelił go na tym kamieniu ofiarnym.
He shot her, on the sacrificial stone.
Ostatecznie obrońca stał się barankiem ofiarnym.
Eventually, the protector becomes the sacrificial lamb.
Jesteś idealnym barankiem ofiarnym i powinieneś być przynajmniej... wielbiony.
You're a perfect sacrificial beast, and the least they can do... is worship you.
