Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: opiekać opieka zdrowotna opieka społeczna opieka medyczna opieka nad dzieckiem
Publiciteit
opiekanf
NEW
care
caring
custody
guardianship
caregiving
supervision
assistance
protection
attention
tending
custodianship
aftercare
wardship
concern
keeping
charge
nurture
ministration
Intensywna opieka pomogła mu stanąć na nogi po poważnym wypadku.
Intensive care got him back on his feet after the serious accident.
Intensywna opieka często wymaga zaawansowanej technologii i stałego monitorowania pacjentów.
Critical care often involves advanced technology and close monitoring of patients.
Dla wielu lekarzy opieka nad bezbronnymi pacjentami to święty obowiązek.
For many doctors, caring for vulnerable patients is a sacred trust.
Uciekła w alkohol, gdy opieka nad chorą matką całkowicie ją przerosła.
She turned to drink when caring for her sick mother became overwhelming.
Rozwód stał się bez skrupułów, gdy na stole stanęły pieniądze i opieka.
The divorce battle became down and dirty once money and custody were on table.
Wspólna opieka często jest priorytetem podczas negocjacji w sprawach prawa rodzinnego.
Joint custody is often a priority during negotiations in family law cases.
Zimą, opieka nad zwierzętami hodowlanymi i ich żywienie wymaga szczególnej uwagi.
During winter, the care and feeding of livestock requires special attention.
Dobra opieka nad starszymi może pomóc zredukować ryzyko izolacji wśród starszych osób.
Quality elderly care can help reduce the risk of isolation among older adults.
Wspólna opieka umożliwia dziecku dorastanie z miłością od obojga rodziców.
Joint custody enables the child to grow up with love from both parents.
Intensywna opieka jest niezbędna dla pacjentów powracających do zdrowia po poważnych operacjach.
Critical care is essential for patients recovering from major surgeries.
Efektywna opieka pastoralna może znacząco poprawić wyniki akademickie i samopoczucie uczniów.
Effective pastoral care can significantly enhance students' academic performance and well-being.
Odpowiednia opieka pielęgniarska może skrócić czas pobytu pacjentów w szpitalu.
Adequate nursing care can reduce the length of hospital stays for patients.
Wyłączna opieka często prowadzi do bardziej stabilnego środowiska dla dziecka.
Sole custody can often lead to a more stable environment for the child.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die opieka bevatten

opieka zdrowotna n.
healthcare
"Access to healthcare is crucial for community well-being."
opieka nad dziećmi n.
childcare
"Childcare is essential for working parents."
opieka stomatologiczna n.
dental care
"Regular dental care prevents cavities and gum disease."
opieka nad oczami n.
eyecare
"Regular eyecare is essential for maintaining good vision."
opieka medyczna n.
medical care
"She received excellent medical care after the accident."
medical treatment
"She received medical treatment after the accident."
opieka nad pacjentem n.
patient care
"Good patient care includes clear communication and respect for individual needs."
opieka społeczna n.
social care
"Funding for social care has been a major topic of debate."
opieka nad osobami zależnymi n.
dependent care
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
opieka nad osobami starszymi n.
elderly care
"Elderly care includes meal preparation and medication management."
opieka domowa n.
home care
"Home care by nurses helped him recover quickly."
opieka szpitalna n.
hospital care
"After the accident, she received hospital care for her injuries."
opieka psychiatryczna n.
mental health care
"Mental health care is essential for recovery."
opieka rodzicielska n.
parental guidance
"The counselor recommended more parental guidance at home."
podstawowa opieka zdrowotna n.
primary health care
"Primary health care is important for community well-being."
wydłużona opieka nad dziećmi n.
extended care
"Their daughter stays in extended care until her parents finish work."
opieka pielęgniarska n.
nursing care
"Nursing care is essential for patient recovery in hospitals."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor opieka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pod opieką +10k
opieka nad dziećmi 6920
pod moją opieką 2910
pod opieką lekarza 660
opieka zdrowotna +10k
opieka społeczna 7210
opieka medyczna 5530
opieka nad dzieckiem 2080

Resultaten: 5108. Exact: 5108. Verstreken tijd: 48 ms.