Mówienie o planach wakacyjnych mija się z tematem tego spotkania służbowego.
Talking about your vacation plans is beside the point of this work meeting.
Ciągły deszcz siał spustoszenie w naszych planach ceremonii ślubnej na świeżym powietrzu.
Constant rain played havoc with our plans for an outdoor wedding ceremony.
Po wielu planach zbudują nowy budynek szkoły latem przyszłego roku.
After much planning, they will erect the new school building next summer.
Mówił stanowczym tonem, który przekonał wszystkich o jego planach.
He spoke in a resolved tone that convinced everyone of his plans.
Jestem ciekaw, opowiedz mi o swoich planach na weekend.
I'm curious, let me know about your weekend plans.
Podczas przerwy obiadowej rozmawiali o planach na weekend w stołówce.
They chatted about weekend plans during their lunch break at the cafeteria.
Zauważyłem jego niepewny ton, gdy rozmawiał o swoich planach na przyszłość.
I noticed his unsure tone when discussing his plans for the future.
Obiecuję, będę milczeć jak grób o planach twojego przyjęcia-niespodzianki.
I promise, my lips are sealed about your surprise party plans.
Poleganie na szczegółowych planach pomogło mu poradzić sobie z niepewnościami życia.
His reliance on detailed plans helped him navigate life's uncertainties.
Daj mi znać, jeśli w ogóle coś się zmieni w twoich planach podróży na weekend.
Let me know if anything changes with your travel plans this weekend.
Po kolacji często rozmawiamy o naszym dniu i planach na jutro.
After dinner, we often discourse about our day and plans for tomorrow.
Jej entuzjazm zaczął rosnąć, gdy opowiadała o swoich planach podróży.
Her enthusiasm began to intensify when she discussed her travel plans.
Ich stanowcza rozmowa o planach na przyszłość otworzyła nowe możliwości.
Their urging conversation about future plans opened up new possibilities.
