Examples with "planowanie programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co więcej, praktyczne czynności, które są nieodłącznym składnikiem terapii dla osób z nadwagą (np. zorganizowanie transportu, zakup żywności, planowanie programu ćwiczeń...) bardzo często uzależnione są od przyjaznego otoczenia.
In addition, the practical arrangements that are inherent in the participation of a therapy for overweight (for example transport organization, food shopping, planning an exercise program,...) often depend on a supportive environment.
Dlatego też piękno i jakość ekranów działań są pierwszy wybór dla klientów VIP, a planowanie programu powinno zwracać większą uwagę na ogólną sytuację.
Therefore, the beauty and quality of the screens of the activities are the first choice for VIP customers, and the planning of the scheme should pay more attention to the overall situation.
Planowanie programu telewizyjnego wymaga dużego zaufania
Jako instrumenty zastosowano m.in.: analizy organizacji i strategii politycznych pod kątem gender oraz działania przy wykorzystaniu instrumentów planowania, jak np. zorientowane na gender planowanie programu i projektu(GOPP).
Among others, the following tools were used: gender analyses of organisations and policies as well as working with planning tools, such as the Gender-oriented Programme and Project Planning tool (GOPP).
7, Planowanie programu: planowanie dla całej zawartości, czas odtwarzania wsparcia i round robin
W ankiecie pytano: Planowanie programu: Komisja przełożyła cele programu IEE na szczegółowy program prac i skorzystała z usług zewnętrznych ekspertów przy ocenianiu wniosków.
It asked: Concerning the planning of the programme: The Commission translated the objectives of the IEE programme into a detailed work programme and made use of outside experts to appraise proposals.
Andere resultaten
Nareszcie jesteśmy w stanie rozpocząć pewne planowanie fazy rozmieszczania programu Galileo.
We are finally in a position to initiate guaranteed planning for Galileo's deployment phase.
Jest odpowiedzialny za planowanie strategiczne i kierunek programu pracy Rady oraz budżet.
He is responsible for the strategic planning and direction of the Council's work programme and budget.
Aplikacja umożliwia również planowanie zadań przy pomocy programu Microsoft Outlook.
It allows managing tasks visually within Microsoft Outlook interface.
Urzędowy lekarz weterynarii odpowiedzialny za zakład musi być zaangażowany w planowanie i realizację tego programu.
The official veterinarian responsible for the establishment must be involved in the planning and implementation of that programme.
Urzędowy lekarz weterynarii odpowiedzialny za dany zakład przetwórstwa dziczyzny musi być zaangażowany w planowanie i realizację tego programu.
The official veterinarian responsible for the wild game processing house must be involved in the planning and implementation of that programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
