Zaangażowany koordynator ds. współpracy jest niezbędny do utrzymywania pozytywnych relacji z podmiotami zewnętrznymi.
A dedicated liaison officer is essential for maintaining positive relationships with external entities.
Prawo stanowione stanowi ramy dla rozwiązywania konfliktów między jednostkami i podmiotami.
Statute law provides a framework for resolving conflicts between individuals and entities.
Wspierać oraz rozwijać wzajemną współpracę oraz komunikację pomiędzy podmiotami rozwoju regionalnego.
Strengthen and develop cooperation and communication between actors of regional development.
Międzynarodowe przedsiębiorstwa są głównymi podmiotami w procesie wdrażania standardów socjalnych.
International companies are the main actors in the implementation of social standards.
Pomoc na gruncie komunikacji z pracownikami, jak również podmiotami zewnętrznymi.
Assistance in communication with employees as well as external parties.
Nie obejmuje ona żadnych powiązań z podmiotami trzecimi lub ogłoszenia.
It does not include any third party links or advertisements.
Planowanie w dystrykcie federalnym wymaga koordynacji między różnymi podmiotami federalnymi i lokalnymi.
Planning in the federal district involves coordination between various federal and local entities.
Nacjonalizacja często prowadzi do napięć między rządem a podmiotami korporacyjnymi.
Nationalization can often lead to tensions between the government and corporate entities.
Inwestowanie w edukację wymaga zobowiązania do partnerstwa społecznego między podmiotami prywatnymi a publicznymi.
Investing in education requires a commitment to social partnership among private and public entities.
Jego kariera zakończyła się nagle z powodu zarzutów o handel wpływami z zagranicznymi podmiotami.
His career ended abruptly due to allegations of influence peddling with foreign entities.
Obowiązek współpracy z podmiotami tworzącymi system szkolnictwa wyższego i nauki.
Duty to cooperate with entities forming the higher education and science system.
Wszyscy udziałowcy banku są podmiotami publicznymi lub stanowią własność państwa.
All the shareholders are either public entities or in state ownership.
Pomagamy w konfliktach między twórcami, dostawcami i podmiotami technicznymi.
We help in conflicts between authors, suppliers and technical entities.