Examples with "pracach nad programami" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdobyte doświadczenie i wiedza wykorzystywane są w pracach nad programami studiów, nad ich jakością i dostosowaniem do wymogów rynku pracy, co zwiększa możliwości zatrudnienia absolwentów.
It fosters improvements of the study programmes, with regard to their quality and labour market relevance, which increases the employability of graduates.
Jednakże może to działać w przyszłości jedynie wtedy, gdy postaramy się o bardziej aktywny udział obywateli Europy w pracach nad programami i projektami, jak już dawno to postulował Parlament Europejski i co też czyni w tych sprawozdaniach.
However, this can only work if, in future, we involve European citizens more effectively in the development of programmes and projects, as the European Parliament has demanded for a long time and does again in these reports.
W pracach nad programami marketingowymi Instytut BEST PLACE wykorzystuje wiedzę o nowoczesnych trendach w marketingu, w tym marketingu miejsc, takich jak
When working on marketing programmes, the BEST PLACE Institute uses knowledge about modern trends in marketing, including place marketing such as
W czerwcu opracowaliśmy raport, który będziemy chcieli przekazać partnerom z Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju, celem omówienia możliwości uwzględnienia naszych analiz w pracach nad programami operacyjnymi na lata 2014-2020.
In June 2014 we have prepared a report which will be sent to our partners in the Ministry of Infrastructure and Development in order to discuss the possibilities of including the findings from our project in works on operational programmes for 2014-2020.
Andere resultaten
Władze Danii są zaawansowane w swoich pracach nad wspomnianymi dwoma programami; przewiduje się, że i te programy będą wkrótce przyjęte.
The Danish authorities are already well advanced in the development of the two programmes, and it is expected that they can be adopted within shortly as well.
Przedstawiciel Europejskiego Banku Inwestycyjnego może uczestniczyć z głosem doradczym w pracach związanych z tymi programami operacyjnymi, w których finansowanie EBI wnosi wkład.
A representative of the European Investment Bank may participate in an advisory capacity for those operational programmes to which the European Investment Bank makes a contribution.
Politycy powinni szczerze debatować nad programami, zamiast stosować metody zastraszania wobec krytyków.
Politicians should debate policies honestly instead of using strong-arm methods against critics.
Uczestniczy w pracach nad reformami systemów emerytalnych w innych krajach.
He participated in works on reforms of the retirement systems in other countries.
Pierwsza część artykułu dotyczy organizacji i badań nad programami orientacji zawodowej.
The first part deals with the organization and research about vocational orientation programs.
Profesor brał udział w pracach nad rozwijaniem możliwości Eve w zakresie eksploracji danych.
The researcher provided support in the development of Eve's data mining capabilities.
W pracach nad prawem hazardowym powinno być mniej polityki a więcej merytoryczności.
The work on the gambling law should involve less politics and more substance.
Każdy stuk na placu budowy oznaczał postęp w pracach nad budynkiem.
Every thwacking blow in the construction site signaled progress on the building.
Uwagi te od razu uwzględniane są w pracach nad kolejnymi funkcjonalnościami.
Such comments are immediately taken into account when working on next functionalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
