We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program when
program, during
To zaplanowane zadanie uruchamia Lpremove.exe program, podczas uruchamiania komputera.
This scheduled task runs the Lpremove.exe program when you start the computer.
To zaplanowane zadanie uruchamia Wsqmcons.exe program, podczas instalowania systemu Windows Vista.
This scheduled task runs the Wsqmcons.exe program when you install Windows Vista.
Takie zagadnienia poruszać będziemy podczas warsztatów opartych o autorski program, podczas których każdy uczestnik i uczestniczka będą wykonywać swoje własne ilustracje.
Such issues will be addressed during workshop based on the author's program, during which each participant will make their own illustrations.
Zorganizujemy Państwu program, podczas którego poznacie i poczujecie prawdziwą polską tradycję oraz polski temperament.
We will organize your program, during which you will know and feel the true Polish traditions and temperament.
Dla grup zagranicznych specjalnie przyszykowany został program, podczas którego degustowane są polskie i zagraniczne specjały.
There is a special program for organized groups, during which Polish and foreign delicacies are tasted.
Wielebny Max i jego przyjaciel Drew prowadzą cieszący się ogromną popularnością na całym świecie internetowy program, podczas którego na żywo dokonują egzorcyzmów.
Reverend Max and his friend Drew run an extremely popular online program during which they perform exorcisms live.
Jeżeli chce się polepszyć maksymalną wydolność, można wybrać program, podczas którego opór ustawia się w taki sposób, aby trening odbywał się przez cały czas w strefie 90% maksymalnego pulsu.
If you want to improve your maximum performance, you can chose the programme, for instance, where the resistance is chosen so that you always train with 90 % of your maximum heart rate.
Zorganizowaliśmy konferencję prasową inaugurującą program, podczas której udział wzięło 4 ekspertów PTChP oraz 20 dziennikarzy, w tym przedstawiciele takich mediów, jak: Polskie Radio, PAP, Super Express, Pani, Wysokie Obcasy.
4 Polish Pulmonary Diseases Association experts and 20 journalists took part in that event, including representatives of such media as Polish Radio, Polish Press Agency, Super Express, Pani and Wysokie Obcasy magazines.
Andere resultaten
Społeczność stworzyła tymczasowy program, aby wspomóc rodziny podczas pandemii.
The community created a stopgap program to assist families during the pandemic.
Zaawansowany, ale intuicyjny program, przetwarza zmierzone podczas pomiaru parametry i zapisuje je.
Advanced, yet intuitive, programme processes the parameters measured and saves them.
Podkreśl datę, uczestników i program, który był śledzony podczas spotkań.
Highlight the date, the participants and the program that was followed during the meetings.
Chciałbym zobaczyć program, w którym kobiety podczas wizyty u fryzjera, słuchają salsy.
I want to see a show where women get their hair done, while listening to salsa music.
Żadnego. Chciałbym zobaczyć program, w którym kobiety podczas wizyty u fryzjera, słuchają salsy.
Neither. I want to see a show where women get their hair done while listening to salsa music.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
