Examples with "program Hercules II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli chodzi o kwestię finansowania, autor opinii podkreśla, że wydatki muszą być bardzo wyraźnie wyodrębnione, aby uniknąć pokrywania się tego projektu z innymi instrumentami, takimi jak program Hercules II.
On the question of financing, the draftsman emphasises that expenses must be clearly identified so as to avoid an overlap between this proposal and other instruments, such as the Hercule II programme.
OLAF zapewnia też państwom członkowskim wsparcie finansowe z programu Hercules II w zakresie środków dotyczących przede wszystkim przemytu papierosów, na przykład w zakresie zakupu specjalistycznych rentgenowskich urządzeń skanujących wykorzystywanych na przejściach granicznych i organizacji działań regionalnych.
Finally, OLAF provides financial support to Member States from the Hercule II programme for measures specifically targeting cigarette smuggling, such as the purchase of specialist x-ray scanning equipment to be used at border points and the organisation of regional actions.
W odniesieniu do funduszy pochodzących z porozumienia nowy program Hercules otrzymał środki z Grecji przeznaczone na walkę z przemytem papierosów i fałszerstwami, które są nowo dodanymi celami.
With regard to the funds coming from this agreement, the new Hercule Programme has received in Greece funding devoted to combating cigarette smuggling and counterfeiting, which are newly added objectives.
Program "Herkules I" był przewidziany na okres trzech lat i obejmował środki finansowe w wysokości 11775000 euro, natomiast okres programowania w przypadku programu "Herkules II" wyniesie siedem lat, a środki finansowe na ten cel 98525000 euro.
Whereas Hercule I was programmed for three years with a financial envelope of EUR11775000, the programming period of Hercule II will be 7 years and the financial envelope EUR 98525000.
Program Herkules II ma na celu rozwijanie i wzmacnianie działań przeciw przemytowi i podrabianiu papierosów.
The Hercule II programme is designed to multiply and reinforce measures against cigarette smuggling and counterfeiting.
Program nosi nazwę program Herkules II (zwany dalej "programem").
Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program "Herkules II") *I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) *I (Rule 131) (vote)
Po drugie, program "Herkules II" otrzyma dodatkowe fundusze w wysokości 6-7 mln euro rocznie, które będą pochodzić z porozumienia wymierzonego przeciwko przemytowi i fałszerstwom, zawartego między Komisją i kilkoma państwami członkowskimi oraz firmą Philip Morris International (PMI).
Secondly, Hercule II will receive supplementary funds of EUR 6-7 million per year, derived from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreement between the Commission and several Member States with Philip Morris International (PMI).
Program szczegółowy jest realizowany przy pomocy systemów finansowania ustanowionych w załączniku II do programu ramowego.
The specific programme shall be implemented by means of the funding schemes established in Annex II to the Framework Programme.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
The RFEC will be delivered through the future INTERREG IV and URBACT II programmes, which the Commission hopes to adopt in early autumn.
W jakim stopniu program IDA II był odpowiedzią na potrzeby, problemy i zagadnienia, które napotykano przy realizacji celów programu?
To what extent was the IDA II programme relevant to the needs, problems and issues faced by the targets of the programme?
Jeżeli żaden z uczestniczących beneficjentów IPA II nie zawarł umowy finansowej przed końcem roku następującego po roku przyjęcia programu, program współpracy transgranicznej zostaje zakończony przez Komisję.
Where none of the participating IPA II beneficiaries has concluded the financing agreement by the end of the year following the year of the adoption of the programme, the Commission shall discontinue the cross-border cooperation programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
