Examples with "program IVF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozytywne badanie krwi na obecność HCG wskazuje, że program IVF powiódł się.
A positive blood test for HCG indicates that the IVF program was successful.
Dla niektórych par program IVF jest jedyną szansą na zostanie rodzicem.
For some couples, an IVF program is the only chance to become a parent.
Czasami, po dokładnej diagnozie zdrowia reprodukcyjnego przyszłej matki i ojca, lekarz zaleca program IVF z użyciem komórek zarodkowych dawcy.
Sometimes, after a thorough diagnosis of the reproductive health of the future mother and father, the doctor recommends an IVF program using donor germ cells.
Diagnostyka i leczenie niepłodności w klinice «Isida» przewiduje wykorzystanie wszystkich możliwości współczesnej medycyny, a jednym z najnowszych innowacji w naszej klinice jest program IVF z oocytów dawcy z gwarancją blastocysty.
Diagnosis and treatment of infertility in ISIDA mean application of all modern medical technics and methods, and one of the latest innovations in clinic is refined approach to IVF programs with donor oocytes, which guarantee obtaining the exact number of blastocysts.
Program zapłodnienia pozaustrojowego (in vitro fertilization - IVF) jest najbardziej zaawansowaną metodą leczenia niepłodności.
In vitro fertilization (IVF) is the most advanced method of treating infertility.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich.
IVF prowadzi programy grantowe, programy stypendialne, programy adresowane do środowiska artystycznego oraz program grantów uniwersyteckich. Dodatkowe informacje nt.
Projekt CREDO jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji poprzez program Visegrad Grants w ramach International Visegrad Fund (IVF).
The project is co-financed by the governments of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia through the Visegrad Grants programme as part of the International Visegrad Fund (IVF).
Popularne programy Program Pathway jest rocznym wprowadzeniem do programu studiów i przygotowuje studentów do wejścia na uniwersytet.
A Pathway program is a one-year introduction to a full degree curriculum and prepares students for their entry into university.
W celu dostosowania programu do zmian zachodzących na rynku, w szczególności tych związanych z wprowadzaniem i wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych, program może wspierać programy pilotażowe.
The programme may support pilot projects to ensure that the programme adapts to market developments, particularly in connection with the introduction and utilisation of information and communication technologies.
Należy również zachować ostrożność podczas aktualizacji programu adobe, program flash player, java, itp., ponieważ jest możliwe, że są fałszywe i zamiast aktualizacji dostaniesz kilka niechcianych i potencjalnie niebezpieczne programy.
You must also be careful when updating adobe, flash player, java, etc., because it is possible that they are fake and instead of updates you will get a bunch of unwanted and potentially dangerous programs.
Jednakże takie inne programy przyjmowania ze względów humanitarnych pozostają bez uszczerbku dla unijnego programu przesiedleń i nie powinny go podważać; program ten od początku wyraźnie służy znalezieniu trwałych rozwiązań dla osób potrzebujących ochrony międzynarodowej przekazywanych do Unii z państw trzecich.
However, such other humanitarian admission programmes are without prejudice to, and should not undermine, the Union's resettlement programme that explicitly aims as from the start to provide a durable solution to persons in need of international protection transferred to the Union from third countries.
Przy otwieraniu bazy danych program Access próbuje załadować zainstalowane dodatki - programy rozszerzające funkcje programu Access lub otwieranej bazy danych.
