We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma prowadzi ciągły program badawczo-rozwojowy, którego celem jest ograniczenie ilości materiałów opakowaniowych i osłon kartonowych przy jednoczesnym utrzymaniu bezpieczeństwa transportu i najwyższego poziomu wsparcia dla klientów.
Finally, we have an on-going R&D program to reduce the quantity of packaging materials and carton collaterals, whilst maintaining effective transport safety and excellent customer support.
W ramach własnych badań, lub we współpracy z czołowymi partnerami, nasz program badawczo-rozwojowy obejmuje
Either as part of our in-house research, or in collaboration with leading partners, our R&D program involves
rozszczepienie jądrowe, bezpieczeństwo jądrowe i ochrona radiologiczna oraz program badawczo-rozwojowy w zakresie syntezy jądrowej.
nuclear fission, safety and radiation protection, and fusion research and development programme.
rozpocząć program badawczo-monitoringowy, obejmujący identyfikację i opis działek, na których występowało osadnictwo ludzkie i prowadzono działania gospodarki leśnej, z uwzględnieniem niektórych siedlisk i gatunków chronionych.
to implement a study and monitoring programme, including an identification and description of plots where stands have been established by humans and forest management measures have taken place, taking into account certain protected habitats and species.
W ramach projektów trwających od 36 do 60 miesięcy realizowany jest interdyscyplinarny, międzynarodowy i międzysektorowy program badawczo-szkoleniowy.
The projects last from 36 to 60 months and they are to implement an interdisciplinary, international and cross-sectoral research and training program.
Musi być uzupełniona przez ukierunkowany europejski program badawczo-rozwojowy, mający na celu przygotowanie wykorzystania ITER oraz opracowanie podstaw naukowych oraz technologii, które będą potrzebne w trakcie jego funkcjonowania i w późniejszym okresie.
It must be accompanied by a strong and focused European research and development programme to prepare for the exploitation of ITER and to develop the technologies and knowledge base that will be needed during ITER operation and beyond.
Wkład Wspólnoty w to przedsięwzięcie wynosi maksymalnie 150 milionów euro z racji tego, że pochodzi z budżetu przeznaczonego na ramowy program badawczo-rozwojowy o całkowitych nakładach w wysokości 50 miliardów euro.
The Community contribution amounts to a maximum of 150 million euro, given that it comes from the budget for the research and development framework programme with a total of more than 50 billion euro.
Działania pośrednie programu Euratom koncentrują się na dwóch obszarach: rozszczepienie jądrowe, bezpieczeństwo jądrowe i ochrona radiologiczna oraz program badawczo-rozwojowy w zakresie syntezy jądrowej.
The indirect actions of the Euratom Programme are focused on two areas: nuclear fission, safety and radiation protection, and fusion research and development programme.
Nowoczesny program badawczo-rozwojowy firmy Dellagua, prowadzony przez uznanego inżyniera Parka Jong Mina, wprowadzi przełomową technologię do bezpiecznego pozyskiwania cennych minerałów, używanych w produkcji akumulatorów, bezpośrednio z dna oceanu.
Dellagua's cutting-edge research and development program, led by renowned engineer Park Jong Min, is set to launch a breakthrough technology designed to safely harvest valuable minerals required in battery production directly from the seafloor.
Uważają one, że kwestia ta powinna zostać wyjaśniona, ponieważ program badawczo-rozwojowy dotyczący opracowania oprogramowania Turborouter nie przyniósł oczekiwanych wyników.
In their opinion, this question should be clarified because the Turborouter R&D programme failed to deliver the expected results.
Pomoc na rzecz tych przedsięwzięć została udzielona przez RBN w ramach pomocy na przemysłowy program badawczo-rozwojowy.
The aid was granted by the RCN to these projects within the R&D scheme Industrial R&D Programme.
Rząd ChRL twierdzi, że po raz pierwszy dowiaduje się, iż Komisja obejmuje środkami wyrównawczymi program badawczo-rozwojowy, który nie zastępuje programu badawczo-rozwojowego dla przedsiębiorstw z kapitałem zagranicznym, jak zarzuca się w skardze.
The GOC claims to be informed for the first time that the Commission is countervailing an R&D programme which is not a replacement programme of the R&D programme for FIEs alleged in the complaint.
Do wspierania projektów współpracy, w fazie przedkonkurencyjnej i przednormatywnej, mógłby zostać wykorzystany trzeci wspólnotowy ramowy program badawczo-rozwojowy.
The third RDT Community Framework Programme might be used to foster cooperative projects at precompetitive and prenormative levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
