Examples with "program jako osobna" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niezbędne w praktyce, ponieważ nawet proste plany pomieszczeń często zawierają kolumny i rabaty, na które należy dopuścić, a każda zmiana kierunku ściany jest skutecznie traktowana przez program jako osobna "ściana".
Essential in practice as even simple room plans often have columns and rebates that should be allowed for and every change in wall direction is effectively treated by the program as a separate 'wall'.
Andere resultaten
Rząd ChRL argumentował, że Komisja wszczęła dochodzenie w odniesieniu do szeregu programów subsydiowania w nieprawidłowy sposób, ponieważ rozpatrywała skargę "holistycznie" lub "całościowo" zamiast analizować każdy program z osobna
The GOC argued that the Commission has wrongly initiated on a number of subsidy programmes because it has looked at the complaint "holistically" or "in its totality" rather than examining each programme
Jeśli aktualnie zainstalowana jest wersja poglądowa lub wersja beta programu Character Animator, program Character Animator CC nie pojawi się jako aktualizacja, lecz jako osobna aplikacja do zainstalowania.
If a Preview or Beta version of Character Animator is currently installed, Character Animator CC will not appear as an update, but instead as a separate app to install.
Krytycy odrzucili ten program jako zwykłe bzdury, pozbawione głębi i treści.
Critics dismissed the show as mere gunk, lacking depth and substance.
Każdy dział został zorganizowany jako osobna jednostka, aby zwiększyć efektywność.
Each department was structured as a separate entity to enhance efficiency.
Na terenie zamku wieża mieszkalna wyróżniała się jako osobna struktura.
Within the castle grounds, the tower house stood as a distinct structure.
Być może Avery zatrzymuje twój program jako zakładnika bo czuje się zraniony.
Perhaps Avery is just holding your program hostage because he feels hurt.
Firma uruchomiła program jako moralny obowiązek wsparcia lokalnych społeczności w potrzebie.
The company launched a program as a moral obligation to support local communities in need.
W księgowości każdy dział musi być traktowany jako osobna jednostka dla zachowania przejrzystości.
In accounting, every department must be treated as a separate entity for clarity.
Jego program jako magika estradowego obejmował żonglerkę i wyciąganie chusteczek z rękawów.
His routine as a stage magician included juggling and pulling scarves from his sleeves.
Synchronizacja z już dostępną aplikacją hotelową lub jako osobna platforma mobilna.
Synchronization with the already available hotel application or as a separate mobile platform.
Każdy komputer jest wyświetlany na liście źródeł w aplikacji jako osobna biblioteka.
Each computer appears as a separate library on the app's source list.
Reklamowali ten program jako biznes, ale to była naprawdę piramida finansowa.
They marketed the program as a business, but it was really a pyramid scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
