Examples with "program przebudowy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A teraz burmistrz ma program przebudowy miejskiej, który spowoduje przeniesienie rodzin do tej okolicy, która już teraz jest zbyt obciążona i zaniedbana przez miejski samorząd.
And now the mayor has an urban renewal program which would call for relocating families to this neighborhood, a neighborhood that is already overtaxed and underserviced by city government.
Omówiłem tu również problem realizacji tzw. schetynówek (Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011) m.in. w kontekście potencjalnego upolitycznienia partycypacji samorządów w programie.
I also elaborate on the problem of building the local roads called schetynówkas (under the National Programme for the Reconstruction of Local Roads 2008-2011) in the context of e.g. the potential politicization of local government participation in the programme.
Droga została wykonana w ramach programu: Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych - Etap Bezpieczeństwo - Dostępność - Rozwój.
The road was constructed within the framework of the "National Programme for Rebuilding Local Roads - Stage: Safety - Availability - Development".
Program przebudowy okrętów podwodnych został nazwany GUPPY (Greater Underwater Propulsion Power Program).
Subsequently, brought to the Portsmouth Naval Shipyard, she was converted and reactivated under the Greater Underwater Propulsive Power Program (GUPPY).
A teraz burmistrz ma program przebudowy miejskiej, który spowoduje przeniesienie rodzin do tej okolicy, która już teraz jest zbyt obciążona i zaniedbana przez miejski samorząd.
And now the mayor has an urban renewal program which would call for relocating families to this neighborhood, a neighborhood that is already overtaxed and underserviced by city government.
Andere resultaten
Na Węgrzech realizowany jest obecnie program modernizacji i przebudowy szpitali na terenie komitatu Peszt wraz z Budapesztem, który ma zakończyć się do 2024 r.
In Hungary, a program for the modernization and reconstruction of hospitals is currently being implemented, which is to be completed by 2024.
Program jest zdolny do testowania, przebudowy, a nawet naprawy uszkodzonych katalogów na uszkodzonych dyskach twardych.
It is capable of testing, rebuilding and even repairing damaged directories on corrupted hard drives.
Program Polska Cyfrowa umożliwia finansowanie inicjatyw przez przedsiębiorstwa telekomunikacyjne w dziedzinie budowy, rozbudowy lub przebudowy sieci dostępowych do szybkiego Internetu.
Programme Digital Poland enables financing the initiatives of telecom companies in the field of construction, expansion or remodeling the networks of accessing to the high speed Internet.
Hammerson stał się spółką publiczną w 1954 roku i rozpoczął program współpracy z lokalnymi władzami w celu przebudowy oferty handlowej brytyjskich miast.
Hammerson became a public company in 1954, and started cooperating with local authorities in order to reconstruct the commercial offer of British towns and cities.
Głównym celem całego przedsięwzięcia jest realizacja rozbudowy i przebudowy terminalu pasażerskiego (wraz z niezbędną infrastrukturą), która po połączeniu z obiektem istniejącym zapewni pełny program obsługi ruchu pasażerskiego dla przylotów i odlotów samolotów.
The main goal of the project is to further develop and restructure the passenger terminal (including the required infrastructure) which, after being connected with the existing building, will provide comprehensive services to both arriving and departing passengers.
Rozłożony na etapy proces adaptacji i przebudowy podobnie jak program placówki swoją dynamiką odzwierciedla specyfikę procesów rewitalizacyjnych zachodzących na terenie Młodego Miasta.
Similar to the programme of the Institute, the process of adaptation and refashioning of the seat of the Institute, being realised in stages, reflects the specificity of revitalisation processes occurring in the Young City area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
