Examples with "program walidacji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weryfikuje, czy program walidacji na podstawie badania eksploatacyjnego jest odpowiednio dostosowany do oceny wymaganych osiągów oraz charakterystyki pracy składnika interoperacyjności w trakcie eksploatacji
verify that the programme for validation by in-service experience is well adapted to assess the required performance and in-service behaviour of the interoperability constituents
Wszystkie stacje uzdatniania wody EUROWATER posiadają standardowy program walidacji IQ/OQ oraz standardową dokumentację eksploatacyjną.
All EUROWATER water treatment plants come with standard validation program and standard documentation.
Andere resultaten
Podczas walidacji dokumentu program InDesign wyświetla ostrzeżenia, gdy zawarty w nim kod XML odbiega od reguł ustanowionych w pliku DTD.
Validate XML structure When you validate your document, InDesign alerts you if the XML deviates from rules established by the DTD file.
Wystarczy wpisać listę numerów VAT, a program do walidacji numerów VAT zweryfikuje numery dla Ciebie. Kiedy skończy, dowód weryfikacji możesz przechowywać na twardym dysku lub przesłać na dowolną skrzynkę pocztową.
It is only necessary to enter a list of VAT numbers. When this process is complete confirmation of validation can be stored on hard disk or sent to any mailbox. Automatic VAT number validation
Program Galileo dzieli się na fazę definicji, fazę rozwoju i walidacji, fazę rozmieszczania i fazę eksploatacji.
The Galileo programme consists of a definition phase, a development and validation phase, a deployment phase and an exploitation phase.
Program Pathfinder wielokrotnie przechodził testy weryfikacji i walidacji modelu, analizie podlegało również działanie poszczególnych funkcji i zachowań.
The Pathfinder software was subjected to the verification and validation research for the model, and the analysis also covered the performance of particular functions and behaviour.
Trzyletni program koncentruje się głównie na badaniach dotyczących podstawowej produkcji żywności, konfiguracji i zarządzania, a także na walidacji procesów spożywczych i zastosowaniu technik omicznych do kondycjonowania i charakteryzowania przetwórstwa spożywczego i produktów spożywczych, ze szczególnym naciskiem na sfermentowanej żywności.
The three-year program mainly focuses on research concerning primary food production, set-up, and management, as well as the validation of food processes, and the application of omics techniques to condition and characterize food processing and food products, with a particular emphasis on fermented foods.
Program OVP spełnia wymagania obecnych wytycznych, zawartych między innymi w USP i Ph. Eur. "Podręcznik Walidacji" zawiera kompleksową dokumentację kwalifikacji przyrządów, walidacji oprogramowania, w tym odpowiednie certyfikaty.
OVP fulfils the requirements of current guidelines, e.g. USP and Ph. Eur., and always keeps the user updated on the instrument 'Validation Manual' provides the comprehensive documentation of instrument qualification and software validation including the corresponding certificates.
W ramach bieżącego programu ramowego badań (szósty program ramowy: 2003-2006) UE zainwestuje ponad 90 mln EUR w rozwój solidnych i efektywnych metod badań bez przeprowadzania badań na zwierzętach, które spełnią wymogi międzynarodowej walidacji.
In the current Research Framework Programme (Sixth Framework Programme: 2003-2006), the European Union is investing more than EUR 90 million to develop robust, effective, non-animal testing methods that will withstand the requirements of international validation.
Program Galileo składa się z dwóch etapów: faza walidacji orbitalnej (faza IOV)obejmuje testowanie i eksploatację czterech satelitów i powiązanej z nimi infrastruktury naziemnej.
The Galileo programme has been structured in two phases: Thein-orbit validation (IOV) phase consists of tests and the operation of four satellites and their related ground infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
