Examples with "programem nowej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To dzięki Jej macierzyńskiej obecności i z Jej pomocą możemy kroczyć po współczesnych drogach z programem nowej ewangelizacji, korzystając z czasu szczególnej łaski, jaki przeżywamy w Roku Wiary, ogłoszonym przez Benedykta XVI. Szczególne intencje
Thanks to Her maternal presence and Her help we can walk on the contemporary roads with the program of the new evangelisation, taking advantage of the time of special grace, which we are experiencing in the Year of Faith, proclaimed by Benedict XVI.
Wiedza płynąca z naszych książek nie tworzy żadnej nowej ideologii, nie jest programem nowej religii czy sekty.
The knowledge contained in our books in no way attempts to lay down the foundations for a new ideology, it is not a framework of a new religion or a religious sect.
Andere resultaten
Oracle Startup Cloud Accelerator nie jest tradycyjnym programem akceleracyjnym - to nowej generacji inicjatywa przyspieszająca popularyzację technologii chmury.
Oracle Startup Cloud Accelerator is not your traditional accelerator program-it's a next-generation acceleration initiative.
Różnice pomiędzy starym a nowym programem wynikały jedynie z nowej "struktury taryfy", która stała się konieczna w wyniku uruchomienia zliberalizowanego rynku energii elektrycznej.
The differences between the old and the new scheme were due solely to the new 'tariff structure' required by the launch of the liberalised energy market.
Zgodnie z owym programem, rządowe instytucje Nowej Zelandii opiekujące się sierotami i dziećmi odebranymi rodzicom przez państwo, zostały oskarżone o największe w dziejach owego kraju przestępstwo bicia, maltretowania, oraz nieludzkiego potraktowania dzieci.
According to this program, State Agencies from New Zealand which supposed to care for orphans and children taken from their parents, were accused of the largest in the history of this country abuse of children.
W ramach tej kwoty uwzględniono kwotę w wysokości 250000 EUR na konsultacje dotyczące Tempest w związku z programem na rzecz nowej siedziby.
Included in this amount is EUR 250000 for consultancy for tempest relating to the new Headquarters programme.
Artysta wystąpi ze specjalnie przygotowanym programem na Scenie Nowej Teatru Muzycznego w Gdyni w piątek, 21 września.
On Friday, 21 September 2018, the New Stage of the Music Theatre plays host to the artist's rendition of a specially prepared programme.
Zrozumienie, ocena i tworzenie nowej wiedzy, to tylko niektóre z obszarów objętych programem do developand zwiększyć swoje zdolności przywódcze.
Comprehension, evaluation, and creation of new knowledge are some of the areas covered in the programme to develop and enhance your leadership capabilities.
Transatlantyk jest uznanym międzynarodowym festiwalem nowej generacji, który buduje swą tożsamość, łącząc wyrafinowaną, skierowaną do branży filmowej ofertę z szeroko dostępnym programem edukacji i aktywizacji społecznej.
Transatlantyk is the recognized international festival of the new generation that bases their identity by combing the sophisticated industry offer with the widely available educational programme and social activities.
W ramach tej nowej pozycji finansowane będą wydatki na zarządzanie administracyjne programem po zatwierdzeniu budżetu korygującego przez władzę budżetową.
This new item will finance the expenditure on administrative management of the programme once the amending budget is approved by the Budget Authority.
Następny Skrypty przechwytujące po stronie serwera Skrypt przechwytujący jest programem wywołanym przez jakieś zdarzenie repozytorium, jak tworzenie nowej wersji lub zmiany niewersjonowanego atrybutu.
A hook script is a program triggered by some repository event, such as the creation of a new revision or the modification of an unversioned property.
Instytucjonalne silniki napędowe europejskiej integracji będą pracowały pełną parą, skoro tylko głosowanie Parlamentu nad wotum zaufania w nowej Komisji da tym dwóm instytucjom mocną, solidną podstawę ruszenia naprzód z ambitnym programem politycznym.
The institutional engines of European integration will be operating at full power once Parliament's vote of confidence in the new Commission gives these two institutions a strong, solid basis in order to move forward with an ambitious political agenda.
Od tego momentu to właśnie tutaj będziemy zamieszczać wszystkie aktualności i wydarzenia związane z programem, a także odpowiadać na twoje pytania i dyskutować na wyjście nowej wersji. Facebook 24.04.2018
From now on, this is where we will publish all the news and events related to the program, as well as answer your questions and discuss the release of new versions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
