Examples with "programem pomocy ESM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naukowcy ostrzegali szczególnie przed programem pomocy ESM dla Grecji, który jest niczym innym jak nałożeniem zbiorowej odpowiedzialności za długi banków UE.
They all issued a warning against the ESM Programme for Greece, which boiled down to nothing other than a joint liability for the debts of the EU banks.
Andere resultaten
Krajom strefy euro, które nie są objęte programem pomocy, ESM będzie mógł zaoferować pożyczkę celową na dokapitalizowanie instytucji finansowych.
For euro area Member-States not subject to a programme, the ESM will have the possibility of providing a loan for the specific purpose of re-capitalising financial institutions.
Przekażą wolontariuszom środki na pokrycie kosztów podróży związanych z programem pomocy.
They will imprest the volunteers to cover travel costs for the outreach program.
Komisja Europejska zezwoliła dziś na objęcie ośmiu polskich portów lotniczych programem pomocy.
Today the European Commission authorised an aid scheme for eight Polish airports.
Pomoc przyznawana jest zgodnie z zatwierdzonym programem pomocy regionalnej.
The aid will be granted under an approved regional aid scheme.
Trwają prace nad nowym programem pomocy dla rodzin w trudnej sytuacji.
A new outreach program is currently in the works to support struggling families.
Wyobraź sobie kongresmena z programem pomocy dla weteranów jako jego głównym punktem.
Imagine a congressman with vet health care at the top of his platform.
Zgłoszonym programem pomocy zarządzać będzie Innovation Norway.
The notified scheme will be administered by Innovation Norway.
W związku z tym zdaniem Urzędu po reorganizacji program pozostał istniejącym programem pomocy.
Consequently, the scheme remained in the Authority's view an existing aid scheme after the reorganisation.
Komisja podaje w wątpliwość zgodność gwarancji z programem pomocy, na podstawie którego rzekomo zostały udzielone.
The Commission does not agree that the guarantees are compatible with the aid scheme under which they were allegedly provided.
Badanie to wymaga wykazania istnienia "nierozerwalnego związku przeznaczenia" pomiędzy tymi środkami a rozpatrywanym programem pomocy.
That examination requires proof of the existence of 'hypothecation' between those measures and the aid scheme in question.
Dotyczy to projektów priorytetowych, objętych niniejszym programem pomocy, zmierzających do zrealizowania niektórych z następujących celów
This aid scheme accorded priority to projects geared towards one of the following priorities
Jeżeli środki przyznano poza istniejącym programem pomocy, Komisja miała wątpliwości, czy są one zgodne z testem prywatnego inwestora.
If the measures were granted outside an existing aid scheme, the Commission doubted that they would comply with the market economy investor principle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
