Examples with "programem wprowadzonym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maszyna wycina poszczególne fragmenty poszycia, zgodnie z programem wprowadzonym do komputera.
The machine cuts particular upholstery fragments in line with the program installed on the computer.
W szczególności program stworzony przez tę ustawę współistniał przez pewien czas z programem wprowadzonym ustawą nr 2601/1998, a jego warunki i procedura przyznania pomocy są odmienne.
In particular, the scheme created by this Law co-existed for some time with the scheme established by Law 2601/1998, and contains different conditions and procedure for the grant of aid.
Mogłoby inspirować się National children study, programem wprowadzonym w Stanach Zjednoczonych, którego wstępne wyniki są przewidywane na 2008 r., a które ma na celu ustalenie możliwych związków między patologiami związanymi ze środowiskiem a narażeniem na działanie podstawowych czynników zanieczyszczających.
It could use as a model the National Children's Study, a programme set up in the United States, the preliminary results of which are expected in 2008, which aims to establish possible links between environment-related diseases and exposure to the main contaminants.
Program Planet 21 jest kluczowym programem wprowadzonym w naszych hotelach. Karta Etyki i Społecznej Odpowiedzialności Biznesu zawiera wytyczne i zasady dotyczące kształtowania pożądanych postaw, wynikających z etycznych wartości obowiązujących w Grupie.
The Planet 21 program is a key program introduced in our hotels, while the Ethics and Corporate Social Responsibility Charter contains guidelines and rules for shaping desired attitudes, resulting from the ethical values in force in the Group.
Wspominane gwarancje nie powinny być stosowane do jakiegokolwiek stada, które jest objęte programem uznanym za równorzędny z programem wprowadzonym przez Finlandię i Szwecję.
Those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Andere resultaten
regulują działanie (włączanie lub wyłączanie oraz wydajność ssania) odkurzaczy zgodnie z wprowadzonym programem,
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
Na tej polityce opiera się 'Youth Contract', który jest szeroko zakrojonym programem, wprowadzonym w 2012, mającym na celu pomoc młodym osobom z grupy NEET w znalezieniu zatrudnienia.
Further to this policy is The 'Youth Contract' which is a wide ranging set of schemes introduced in 2012 aims at helping young people who are NEET into employment.
gwarancja rządowa na te z depozytów detalicznych NR, które nie zostały objęte wprowadzonym przez Zjednoczone Królestwo programem rekompensat na rzecz stabilności finansowej (zwanym dalej "PRSF")
the government guarantee on those of NR's retail deposits not covered by the United Kingdom's Financial Stability Compensation Scheme (hereinafter 'FSCS')
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programem wprowadzonym in het Pools
