Examples with "programowe UE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku ze zbliżającym się terminem osiągnięcia tzw. milenijnych celów rozwoju, przyjętych na konferencji ONZ w 2000 roku, przedstawiono podstawowe dokumenty programowe UE związane z ich realizacją, a także podstawy prowadzenia polityki rozwojowej UE po 2015 roku.
Due to the forthcoming deadline for the achievement of the so-called Millennium Development Goals, adopted at the UN conference in 2000, basic EU programming documents related to the realisation of MDG were presented, as well as the basis for EU development policy after 2015.
Andere resultaten
uwzględniając dokumenty programowe Chin w sprawie UE (2003 r.)
having regard to China's policy papers on the EU (2003)
Do wyboru wskaźników wykorzystano kluczowe dokumenty programowe Rady UE i Komisji Europejskiej, jak i najnowsze międzynarodowe dane na temat edukacji włączającej.
The choice of indicators draws upon key EU Council and European Commission policy documents and recent international evidence on inclusive education.
Materiały źródłowe obejmowały dokumenty programowe opracowane na poziomie UE w zakresie kształtowania perspektywy finansowej po 2014 r.
Source materials included planning documents on the development of financial perspective after 2014 which were drawn up at the EU level.
Spór miał coraz większe znaczenie dla pogłębiającej się polaryzacji politycznej i pewne reperkusje programowe w odniesieniu do dyskusji o przyszłości UE.
The dispute contributed to the deepening of political polarization and certain political repercussions on the discussion on Poland's future in the EU.
W dzisiejszym komunikacie proponuje się konkretne działania programowe, podejmowane na szczeblu państw członkowskich i UE, zmierzające do poprawy funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie.
Today's Communication proposes concrete policy actions at Member States and EU levels to improve the functioning of the food supply chain in Europe.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu MORE opracowano nowe narzędzia programowe i metody definiowania, obliczania i prezentowania wskaźników efektywności gospodarowania zasobami w czasie rzeczywistym dla produkcji ciągłej i produkcji partiami.
The EU-funded MORE project has developed new software tools and methods for defining, computing and presenting resource efficiency indicators in real-time for both batch and continuous processes.
Wkład w dialog i planowanie polityczne oraz programowe na poziomie krajowym.W szczególności Komisja proponuje, że Unia Europejska (UE) powinna
Contribution to the policy and strategic dialogue and planning at country level. In particular, the Commission proposes that the European Union (EU) should
Wspieramy działania promujące przedsiębiorczość na szczeblu UE i państw członkowskich, takie jak zachęcanie krajów do włączania edukacji przedsiębiorczej w szkolne podstawy programowe oraz wzmacnianie elementów przedsiębiorczych u młodzieży, aby promować przedsiębiorczość i samozatrudnienie wśród młodych osób.
We support measures to promote entrepreneurship at EU and Member State level, such as encouraging Member States to integrate entrepreneurial education in school curricula and strengthening the entrepreneurship elements within the youth guarantee to promote entrepreneurship and self-employment amongst youths.
Analiza przygotowań do prezydencji w Radzie UE została podzielona na kilka obszarów: przygotowania instytucjonalne, przygotowania programowe i wybór priorytetów prezydencji oraz przygotowania w obszarach budżetu, logistyki, szkoleń pracowników, informacji i promocji.
The analysis has been broken down into the following sections: institutional measures, choosing priorities and programme formation; budgetary, logistics, employee training, information policy and promotion preparations.
W programie wydarzenia znajdą się wystąpienia programowe Iny Druviete, łotewskiej minister edukacji i nauki oraz Andrisa Kesterisa, szefa gabinetu komisarza UE ds. energii.
The event will feature keynote speeches by Ina Druviete, Latvian Minister of Education and Science, and Andris Kesteris, Head of Cabinet of the EU Commissioner of Energy and Transport.
28 czerwca:Przemówienie programowe dotyczące nowej polityki spójności UE podczas seminarium zorganizowanego przez delegację Komisji Europejskiej w Norwegii i Islandii w Oslo.
28 June:Keynote speech on the new EU Cohesion Policy at seminar organised by the Delegation of the European Commission to Norway and Iceland in Oslo.
Dokumenty programowe i środki finansowe konieczne do wykonania niniejszej decyzji powinny być przyjmowane w drodze aktów wykonawczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011.
The programming documents and financing measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted by means of implementing acts in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
