We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or
the program, or
Program nauczania jest taki sam, niezależnie od tego, czy uczniowie mają bezpośredni dostęp do tego programu, czy też pobierają go z wyżej wymienionych programów... [-]
The curriculum is the same whether students apply directly to this program or matriculate from the above-mentioned programs... [-] Videos Autofill this form
Mają z tobą problem, bo zapisałeś się do programu, czy dlatego, że już się z nimi nie trzymasz?
They have a beef with you because you're signed up for the program, or 'cause you're not running with them anymore?
Zarząd Spółki upoważniony jest w każdej chwili do podjęcia decyzji o odstąpieniu od realizacji Programu, czy zawieszeniu (oraz wznowieniu) jego wykonania.
The Company's Management Board is authorized to, at any given time, make a decision to withdraw from the implementation of the Program, or to suspend (and to resume) its implementation.
Szkolenie dostarcza wiedzy o modelach zaczerpniętych z najlepszych praktyk i jak dostosować je do obecnego portfela, programu, czy projektu biura, lub centrum doskonałości.
The training provides knowledge about best practice models to align their current portfolio, program or project office or centre of excellence.
W procesie ewaluacji w sposób systematyczny - przy wykorzystaniu metod badań społecznych - mierzona jest wartość lub cechy danego projektu (programu, czy też polityki).
In the process of systematic evaluation made with the use of social study methods, value and features of a given project (programme or policy) are measured.
Niezależnie od tego, czy Państwa klienci mają specjalne życzenia dotyczące programu, czy są zainteresowani zwiedzaniem, aktywnościami sportowymi, czy też chcieliby doświadczyć natury wszystkimi swoimi zmysłami, możliwości CTI w zakresie dostarczanych usług turystycznych są praktycznie nieskończone - tak jak sama Kanada.
No matter if you have special wishes re the program, if you are interested in sightseeing or sports events or if you prefer to experience nature with all senses, the possibilities with this incoming agency are almost infinite - as well as the country.
Triumph, jako fan, waham się zapytać cię o to, ale czy masz coś miłego do powiedzenia na temat naszego programu, czy po prostu tu... Żartujesz?
Triumph, as a fan, I hesitate to ask you this, but do you have any nice things to say about our show or are you just here - Are you kidding?
Odpowiedzialność redakcyjna obejmuje odpowiedzialność za profesjonalny wybór i uporządkowanie treści audiowizualnych - czy to dotyczących poszczególnych elementów programu, czy też układu programu.
Editorial responsibility includes responsibility for choosing and arranging the audiovisual content - whether in regard to individual programme components or to programme schedules - in a professional manner.
Panie Olin, jako gospodarz programu, czy zaobserwował pan, że Cochransowie dawali sobie radę?
Mr. Olin, as the host of this show, did you observe the Cochrans enough to know if they got along?
Panie Olin, jako gospodarz programu, czy zaobserwował pan, że Cochransowie dawali sobie radę?
Mr. Olin, as the host of the show, did you observe the Cochrans enough to know if they got along?
Trybunał ocenił, czy wyniki osiągnięte za pomocą funduszy programu SOLID są poparte skutecznym monitorowaniem i oceną programu, czy koncepcja funduszy przyczynia się do ich skutecznego wykorzystania oraz czy systemy realizacji działań na rzecz integracji w ramach programu SOLID są dobrze zarządzane.
The Court assessed whether SOLID funds' results are backed up by effective monitoring and evaluation of the programme, whether the design of the funds contributes to effective implementation of the funds, and if the systems for implementing integration measures within the SOLID programme are well-managed?
Mają z tobą problem, bo zapisałeś się do programu, czy dlatego, że już się z nimi nie trzymasz?
They have a beef with you because you're signed up for the program, or 'cause you're not running with them anymore?
Andere resultaten
Przy uruchamianiu programu KMail sprawdź, czy odpowiedź o nieobecności jest aktywna.
Check if there is still an active out-of-office reply configured when starting KMail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
