Examples with "programu udziela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto, w ramach programu udziela się krajom rozwijającym się pomocy we wprowadzaniu najlepszych praktyk i polityk w zakresie ochrony środowiska.
Furthermore, it helps developing countries to implement best practices and environmental protection policies.
Jeżeli w ramach programu udziela się pomocy na pisanie scenariuszy lub rozwijanie projektów, to czy koszty pisania scenariuszy i rozwijania projektów są zawarte w budżecie produkcji i uwzględnione przy obliczaniu intensywności pomocy w przypadku utworów audiowizualnych?
If scriptwriting or development is aided under the scheme: are the costs of scriptwriting and development included in the production budget and taken into account for calculating the aid intensity of the audiovisual work?
Pomocy finansowej z programu udziela się wyłącznie wtedy, gdy nie są dostępne inne unijne źródła finansowania.
Organizator Programu udziela również poleceń na piśmie, chyba że pilny charakter lub inne szczególne okoliczności uzasadniają udzielenie poleceń w formie elektronicznej.
The Program Organizer also prepares instructions in writing, unless urgent nature or other special circumstances justify issuing instructions in electronic form.
Kontakt Od 15 sierpnia 2013 Zespół programu udziela odpowiedzi na pytania dotyczące zakresu tematycznego, procedury składania i oceny wniosków.
From August 15, 2013 the Programme Team is available to respond to the questions regarding the thematic scope of the Programme, the application and selection process.
W Polsce informacji na temat programu udziela dr Anna Łosiak z Instytutu Nauk Geologicznych Polskiej Akademii Nauk pod adresem e-mail
In Poland, information on the program is provided by Dr Anna Łosiak from the Institute of Geological Sciences of the Polish Academy of Sciences at the following e-mail address
Andere resultaten
Szczegółowych informacji o możliwościach zmian w projektach udziela koordynator programu. Dodatkowe informacje
w ramach programu nie udziela się pomocy wywozowej ani pomocy preferującej produkty krajowe względem produktów przywożonych
export aid or aid favouring domestic over imported products will not be granted under the scheme
Na prośbę Uczestnika Programu Biuro Podróży Itaka udziela wszelkich informacji dotyczących funkcjonowania Programu.
Upon the request of the Participant of the Programme, Itaka Travel Agency provides any information regarding the functioning of the Programme.
W ramach Programu Bank Gospodarstwa Krajowego udziela zagranicznym nabywcom (bezpośrednio lub poprzez bank nabywcy) kredytów finansujących zakup polskich towarów i usług.
Under the Program, Bank Gospodarstwa Krajowego grants foreign buyers (directly or through their banks) credits financing the purchase of Polish goods and services.
W ramach programu EXTERIUS/POZA SZLAKIEM Fundacja udziela wsparcia finansowego wyjątkowym inicjatywom o istotnym znaczeniu dla nauki w Polsce, które nie mogą uzyskać dofinansowania z innych źródeł i nie są objęte pozostałymi programami Fundacji.
Goals Under this programme the Foundation gives financial support to exceptional initiatives of significant importance for science in Poland which cannot obtain funding from other sources and are not covered by the Foundation's other programmes.
Szczegółowych informacji dotyczących wyjazdów w ramach programu Erasmus udziela Dział Międzynarodowej Wymiany Studenckiej (DMWS).
Detailed information concerning Erasmus stays abroad is available from the JU International Students Office (DMWS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
