Examples with "programu ustalonego na" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mając na uwadze, że według tego sprawozdania realizacja programu ustalonego na posiedzeniu Rady Europejskiej w Hadze w 2004 r. wykazuje znaczne opóźnienia mimo przyjęcia szeregu istotnych środków, a zwłaszcza wyrażając ubolewanie, że
regretting that, as this report stresses and notwithstanding the adoption of a number of major measures, the programme established by the Hague European Council in 2004 is seriously behind schedule and, in particular, that
Andere resultaten
Minister Sawicki poinformował, że Polsce zależy na przesunięciu terminu wypłaty wsparcia dla beneficjentów programu, obecnie ustalonego na koniec roku 2015, o dalsze sześć miesięcy w roku 2016.
According to Minister Sawicki, Poland is focused on extending the date of payment of aid to the programme beneficiaries, currently scheduled at the end of 2015, by the subsequent six months, up to 2016.
Lubi weekendy bez planu, bez ustalonego programu czy zobowiązań.
She enjoys loosely bound weekends with no set plans or agendas.
Na festiwalu, wolne stowarzyszenie muzyków grało razem bez ustalonego programu.
At the festival, a free association of musicians played together without a set program.
Niedawne zmiany poprawiły efektywność ich ustalonego programu stanowiska lektora.
The recent changes improved the effectiveness of their established readership program.
Nie ma ustalonego programu, ale omówimy na miejscu czym jesteś najbardziej zainteresowany.
On some days there is no scheduled program, so we can see what the majority is interested in.
Drugim niezbędnym warunkiem uzyskania przez studenta zaliczenia studiów jest oczywiście zrealizowanie ustalonego programu.
The second necessary condition for the student to obtain a credit is, of course, the implementation of the established program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
