Examples with "programu zysku" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W razie wynajęcia swojego apartamentu operatorowi hotelu w ramach programu zysku gwarantowanego, jedynym kosztem będzie podatek od nieruchomości.
If you rent your apartment to the resort operator within the guaranteed return program, your only cost will be the property tax.
Andere resultaten
Jednym z narzędzi programu zwiększania wielkości zysku jest analiza bezpieczeństwa przedsiębiorstwa zasobami pracowniczymi.
One of the tools in improving margins is the analysis of security of the enterprise workforce.
Zdarzenie może być uznane za wystarczająco istotne, aby być zakwalifikowane jako ograniczenie programu, jeśli ujęcie zysku lub straty spowodowanej ograniczeniem miałoby istotny wpływ na sprawozdanie finansowe.
An event is material enough to qualify as a curtailment if the recognition of a curtailment gain or loss would have a material effect on the financial statements.
Jednostka może dokonać wiarygodnego oszacowania swoich prawnych lub zwyczajowo oczekiwanych obowiązków wynikających z programu wypłat z zysku i systemów premiowych wtedy i tylko wtedy, gdy
An entity can make a reliable estimate of its legal or constructive obligation under a profit-sharing or bonus plan when, and only when
Ponadto każde 1 EUR zainwestowane w realizację programu przynosi 1,7 EUR zysku.
Furthermore costs are recouped at a rate of EUR 1.7 for every EUR 1 invested in the programme.
Pomogło to w stworzeniu firmowego programu podziału zysku w 1917 roku, dzięki czemu SC Johnson była jedną z pierwszych amerykańskich firm, które wprowadziły tę praktykę.
This helped inform the creation of the company's profit sharing programme in 1917, making it one of the first U.S. companies to institute the practice.
Nie można korzystać z programu rabatowego Miss Lemonade w celu dalszej odsprzedaży produktów bądź dla zysku.
The Miss Lemonade Loyalty Program may not be used for reselling or profit.
Celem tej polityki jest zapewnienie akcjonariuszom możliwości realizowania długofalowego programu inwestycyjnego opartego o czytelne i stabilne kryteria podziału wypracowanego zysku.
The purpose of this policy is to provide the shareholders the possibility to realize a long-term investment program based on clear and stable criteria for the distribution of earnings.
Wszystkie nasze kurorty oferują inwestorom możliwość stałego, zrównoważonego i godziwego zysku z najmu za pośrednictwem programu Hotel Managed Program.
All of our resorts offer investors an opportunity for consistent, sustained and equitable rental returns via the Hotel Managed Program.
Realizację programu powierzono agencji EFS, która jest organizacją nienastawioną na generowanie zysku
Implementation of the aid scheme is delegated to the ESF agency, which is a non-profit body.
Celem ani skutkiem dotacji nie może być osiągnięcie zysku w ramach działania lub programu prac beneficjenta.
Grants may not have the purpose or effect of producing a profit within the framework of the action or the work programme of the beneficiary.
Podmioty i organizacje nastawione na osiąganie zysku mają dostęp do dotacji w ramach programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami o celach niezarobkowych lub organizacjami państwowymi.
Bodies and organisations which are profit-oriented shall have access to grants under the Programme only in conjunction with non-profit or state organisations.
Organy i organizacje nastawione na osiąganie zysku mają dostęp do programu wyłącznie w powiązaniu z organizacjami nienastawionymi na osiąganie zysku lub organizacjami państwowymi.
Bodies and organisations which are profit oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non profit oriented or state organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
