Examples with "programy, a nie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Joanie, powinnaś ogladać te programy, a nie o nich czytać.
Joannie, you should be watching those shows, not reading them.
Stosujemy to określenie w przypadku, gdy stanowią one odrębne programy, a nie części jednego programu.
We use this term in the case where they are separate programs, not parts of a single program.
Warto, aby polskie stocznie na dobre zrekonstruowały swój potencjał, tak by mogły samodzielnie realizować swoje programy, a nie występować w roli podwykonawców firm skandynawskich.
It would be great if Polish shipyards restored their potential once and for all, so that they could execute their programs single-handedly, not as subcontractors of Scandinavian companies.
UWAGA Należy pamiętać, że jeśli używasz systemu Windows XP, będzie musiał kliknąć na Dodaj lub usuń programy, a nie odinstalować program.
N.B. Please note that if you are using Windows XP, you will have to click on Add or remove programs instead of Uninstall a program.
Andere resultaten
Nie potrafię śpiewać, a programy rozrywkowe to nie moja broszka.
Należy pamiętać, że tylko należy pobrać programy z legalnych źródeł, a nie losowych pop-upów i reklam.
Keep in mind that you should only download programs from legitimate sources, and not random pop-ups and ads.
Musimy przyznać, że środków brakuje w stosunku do potrzeb, a programy nie służą głównie zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych Romów.
We must admit that the funding falls short of what is necessary and that the programmes are not primarily benefiting the Roma's housing needs.
Po pierwsze, programy działań są finansowane z zasady przez programy rozwoju regionalnego, a nie z pomocy humanitarnej.
Firstly, the action programmes are funded as a rule by the development programmes, not through humanitarian aid.
On jest w stanie to zrobić, dodając sobie darmowe programy, a kiedy nie kompetentni użytkownicy ustalają, że darmowe oprogramowanie, odruchowo pozwalają na przekierowanie, aby się dostać.
It is capable of doing that by adding itself to freeware and when not attentive users are installing that free software, they unwittingly allow the redirect virus to infiltrate as well.
Dalsza analiza Horowitza wykazała jednak, że było to w większości nieszkodliwe, ponieważ rejestrowano tylko niektóre wstępnie zainstalowane programy Lenovo, a nie ogólne, i tylko wtedy, gdy użytkownik zezwolił na zbieranie ich.
Further analysis by Horowitz revealed however that this was mostly harmless, as it was only logging the usage of some pre-installed Lenovo programs, and not the usage in general, and only if the user allowed the data to be collected.
Biorąc pod uwagę, że niektóre państwa członkowskie mają programy krajowe, a inne nie, obywatele Unii Europejskiej nie potrafią pogodzić się z występowaniem takich rozbieżności w odniesieniu do poziomu organizacji walki z rakiem.
The Citizens of the European Union find it difficult to accept that there are such differences in the level of organisation of the fight against cancer given that some Member States have national programmes, while others do not.
Zgodnie z unijnym paktem na rzecz stabilności i wzrostu państwa członkowskie, których walutą jest euro, mają obowiązek przedstawiać programy stabilności, a państwa nie uczestniczące we wspólnej walucie - programy konwergencji.
Under the EU's stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those not participating in the single currency to present convergence programmes.
Tylko czy rząd będzie chciał wydawać tak duże pieniądze na programy kosmiczne, a nie na utrzymanie licznej biurokracji i wsparcie sektora surowcowego?
I want the government to spend such large money on the space program, and not on the content of many of the bureaucracy and support of state-owned corporations in the commodities sector?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
