Examples with "programy celowe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozważając kwestie finansowe, które determinują realizację programu transformacji sił zbrojnych, warto także zaznaczyć, że wszystkie inicjowane i prowadzone konsekwentnie programu zakupu uzbrojenia lub jego modernizacji ujmowane są zawsze w wieloletnie programy celowe z zagwarantowanymi przez parlament środkami finansowymi.
When considering the financial issues that determine the implementation of the transformation of the armed forces, it is also worth noting that all initiated and consistently pursued programs of purchasing or upgrading weapons are always long-term targeted programs with funds guaranteed by the parliament.
Sumując poszczególne programy celowe, stwierdzić można, że w latach 2015-2018 na ich realizację zagwarantowano 44 miliardy koron norweskich (z czego 47 procent tej kwoty przeznacza się na program F-35 Lightning II).
Summing up the individual target programs, it can be concluded that in the years 2015-2018 44 billion Norwegian kroner was guaranteed on their implementation (of which 47 per cent is allocated to the F-35 Lightning II).
Andere resultaten
W ramach trzyletniej strategii Centrum opracowywane są też celowe roczne programy prac.
Specific annual work programmes are also provided as part of the agency's 3-year strategy.
Partner do szkoleń- zgodnie z wynikami badań DIVE, ukierunkowane i celowe programy szkoleniowe mogą być przygotowane dla Twojego personelu.
Partner for trainings - according to the DIVE measurement results orientated and purposeful training programs can be prepared for you personnel.
Celowe jest, by programy wspólnotowe mieściły się we wspólnotowych ramach finansowych.
It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community's Financial Framework.
Minister na programy kierowane do cudzoziemców wydatkował 117 mln 674,7 tys. zł., między innymi na dotacje celowe dla Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej 101 mln 168,2 tys. zł, a na cztery programy pomocowe dla studentów cudzoziemców -15 mln 285,2 tys. zł.
The Minister spent nearly PLN 117.7 million on programmes addressed to foreigners, of which nearly PLN 101.2 million covered targeted grants for the National Agency for Academic Exchange and nearly PLN 15.3 million financed four aid programmes for foreign students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
