Examples with "programy i operacje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obejmuje to uprawnienie do bezpośredniego dostępu do wszystkich rejestrów i informacji agencji wyszczególniających programy i operacje agencji niezależnie od klasyfikacji; upoważnienie do wezwania do przekazania informacji i dokumentów; oraz upoważnienie do przyjmowania przysiąg.
This includes the authority to have direct access to all agency records and information detailing the programs and operations of the agency regardless of classification; the authority to subpoena information and documents; and the authority to administer oaths.
Obejmuje to uprawnienie do bezpośredniego dostępu do wszystkich rejestrów i informacji agencji wyszczególniających programy i operacje agencji niezależnie od klasyfikacji; upoważnienie do wezwania do przekazania informacji i dokumentów; oraz upoważnienie do przyjmowania przysiąg (65).
This includes the authority to have direct access to all agency records and information detailing the programs and operations of the agency regardless of classification; the authority to subpoena information and documents; and the authority to administer oaths (65).
Sprawozdanie roczne musi zawierać część opisową, w której mogą zostać przedstawione informacje na temat sposobu, w jaki strategie, programy i operacje realizowane przez Stronę w zakresie wsparcia żywnościowego przyczyniają się do osiągnięcia celów i spełnienia zasad niniejszej Konwencji.
This annual report shall contain a narrative component that may include information on how the Party's food assistance policies, programmes and operations contribute to the objectives and principles of this Convention.
Andere resultaten
Kadry i płace Lokalna wersja rozwiązań kadrowo-płacowych dla Polski obejmuje dedykowane funkcje, operacje oraz programy do obsługi wielu specyficznych procesów, m.in.
The local version of the HR and payroll solutions for Poland includes dedicated functions, operations and programs for handling many specific processes, including
HP Spectre x360: gdy tego ultrabooka spowalniały dodatkowe programy, wszystkie podstawowe operacje w pakiecie Office trwały zauważalnie dłużej.
HP Spectre x360: All basic tasks in Office took noticeably longer to complete when programs were slowing down the Ultrabook.
wszystkie połowy, wyładunki, transfery, przeładunki i operacje umieszczania w sadzach, w tym programy kontroli wyrywkowych i badania pilotażowe
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations, including sampling programmes and pilot studies;'
Rząd polega na wpływach z podatków, aby finansować niezbędne programy i inicjatywy.
The government relies on tax collection to fund essential programs and initiatives.
Motyw przewodni współczucia łączy różnorodne programy i inicjatywy tej fundacji.
A golden thread of compassion connects the charity's diverse programs and initiatives.
Trzeci sektor zachęca do zaangażowania obywatelskiego poprzez programy i wydarzenia lokalne.
Civil society encourages civic engagement through community programs and events.
Tylko czołowe uniwersytety mogą oferować tak ekskluzywne programy i możliwości dla studentów.
Only top tier universities can offer such exclusive programs and opportunities for students.
Podczas wydarzenia obsługa rozdawała programy i kierowała uczestników na ich miejsca.
At the event, the attendant distributed programs and guided attendees to their seats.
Centrum społeczności oferuje programy i zajęcia dla wszystkich bez wyjątku w okolicy.
The community center offers programs and activities for all and sundry in the neighborhood.
Organizacja dąży do zlikwidowania biedy poprzez efektywne programy i zasoby społecznościowe.
The organization aims to stamp out poverty through effective community programs and resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
