Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy przygotowania
Examples with "programy przygotowania" and their translation in Engels
Krajowy urząd koordynacji promuje współpracę z zainteresowanymi stronami, takimi jak partnerzy społeczni, służby poradnictwa zawodowego, instytucje szkolenia zawodowego i szkolnictwa wyższego, izby handlowe, służby socjalne i organizacje reprezentujące najsłabsze grupy na rynku pracy oraz organizacje zaangażowane w programy przygotowania zawodowego i staży.
The NCO shall promote collaboration with stakeholders such as the social partners, career guidance services, vocational training and higher education institutions, chambers of commerce, social services and organisations representing vulnerable groups on the labour market and organisations involved in apprenticeships and traineeships schemes.
Dlatego Kościół winien popierać lepsze i intensywniejsze programy przygotowania do małżeństwa, ażeby wyeliminować, na ile to możliwe, trudności, z którymi boryka się tyle małżeństw, a bardziej jeszcze po to, aby stworzyć pozytywne warunki do powstawania i dojrzewania udanych małżeństw.
The Church must therefore promote better and more intensive programs of marriage preparation, in order to eliminate as far as possible the difficulties that many married couples find themselves in, and even more in order to favor positively the establishing and maturing of successful marriages.
W Zakładach realizowane są programy przygotowania zawodowego oparte na kwalifikacjach wymaganych od kandydatów.
The Units implement vocational preparation programs based on the qualifications required from the candidates.
Andere resultaten
Wysokie standardy naszych wykładowców akademickich i instruktorów przygotowujących testy sprawiają, że programy ESL do przygotowania testów ESL są różne.
The high standards of our academic English and test preparation class instructors make GEOS test preparation ESL programs different.
Programy menedżerskie to sposób przygotowania i rozwoju przyszłej kadry zarządzającej, które prowadzą duże, renomowane koncerny międzynarodowe, oferując studentom ostatnich lat studiów oraz wczesnym absolwentom, zatrudnienie i alternatywę dla tradycyjnej ścieżki kariery - stopniowego awansowania w hierarchii firmy.
They are mostly pursued by leading reputable international companies, offering students of the last years of study and early graduates, an alternative to the traditional career path - the gradual advancement in the hierarchy of the company.
Jedną z form takiego przygotowania są programy praktyk tłumaczeniowych, sprzedażowych, informatycznych oraz z zakresu zarządzania projektami, które funkcjonują już od kilku lat i cieszą się dużym zainteresowaniem wśród studentów i młodych absolwentów.
To do this we offer the translation, sales management, IT, and project management internship schemes which we have been operating for several years and which are very popular among students and young graduates.
Należy zakończyć programy pozyskiwania broni jądrowej oraz przygotowania do jej zastosowania.
Acquisition programs are to be stopped as well as preparations for use.
Nowe programy szkoleniowe są w trakcie przygotowania, aby podnieść kwalifikacje pracowników.
Programy edukacyjne są niezbędne do przygotowania studentów do kariery w sektorze biofarmaceutycznym.
Educational programs are essential for preparing students for careers in biopharma.
W szczególności programy powinny podlegać ocenie pod względem przygotowania, realizacji i zakończenia.
In particular, the programmes should be evaluated for their preparation, implementation and completion.
Przedsiębiorstwo powinno uchwalić programy musztry i ćwiczeń w celu przygotowania się do działań w sytuacjach krytycznych.
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.
Podczas przygotowania i rehabilitacji rozpracowują się indywidualne programy ozdrawiające w zależności od rodzaju działalności, obciążeń oraz urazów.
Some individual health-improvement programs are developed during the preparation and rehabilitation according to the kind of activity, load and trauma severity score.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy przygotowania in het Pools
Resultaten: 46. Exact: 3. Verstreken tijd: 57 ms.
