Examples with "przewodnim Programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motywem przewodnim programu jest prosta zasada: często zdarza się, że pomysły wybitne nie zostają zrealizowane z powodu braku odpowiednich środków.
The program is based on a simple guiding principle: it is often the case that outstanding ideas do not come to fruition due to lack of appropriate resources.
Kilka tygodni później piosenka stała się muzycznym motywem przewodnim programu reality show Kourtney i Khloé jadą do Miami.
This song is the theme song for the 2009 reality television program Kourtney and Khloé Take Miami.
Innowacja i zrównoważony rozwój są motywem przewodnim programu Rodan-Alpy finansowanego ze środków polityki spójności w latach 2007-2013 (zob.MEMO/08/539).
Innovation and sustainable development are precisely the themes of the Rhône-Alpes programme supported by the cohesion policy during 2007-2013 (seeMEMO/08/539).
Andere resultaten
Fascynująca historia Pol Ljelich jest również motywem przewodnim PLANETY POLONEUM, programu zainicjowanego i prowadzonego przez POLONEUM INC.
The fascinating story of the Pol Lyeli is also central to PLANET POLONEUM, a program initiated and developed under auspices of POLONEUM INC.
Innowacja i zrównoważony rozwój są motywem przewodnim nowego programu dla regionu Poitou-Charentesfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Innovation and sustainable development are the main themes of the new programme for the Poitou-Charentes region, supported by the European Regional Development Fund (ERDF).
Tematem przewodnim spotkania była innowacyjność polskiej gospodarki w kontekście nowego programu ramowego Horyzont 2020.
The discussion concerned mainly innovativeness of polish economy in context of new Framework Programme Horizon 2020. learn more
Punktem specjalnym programu był występ artystystyczny inspirowany motywem przewodnim Alchemii Światła, przygotowany we współpracy z Dominiką Barabas oraz Markiem Smokiem Rajssem i jego zespołem Wataha.
The special feature of the program was an artistic performance inspired by the theme of Alchemy of Light, prepared in cooperation with Dominika Barabas and Marek Smok Rajss together with his band - Wataha.
Taki wniosek nasuwa się nieodparcie, gdy przyglądamy się obrazom nadesłanym na tegoroczny konkurs Programu Open WARSAW PHOTO DAYS, którego hasłem przewodnim jest POST SOVIETICUS.
This conclusion seems irresistible when we look at the images submitted for this year's Open Programme competition under WARSAW PHOTO DAYS, with POST SOVIETICUS as its guiding theme.
Teraz mam przyjemność przejść do drugiego tematu, o którym mówił już pan poseł Zver, a mianowicie do programu "Mobilna młodzież", który oczywiście jest przewodnim projektem w ramach strategii Europa 2020.
I am now pleased to turn to today's second subject, which has also already been addressed by Mr Zver, namely, the subject of Youth on the Move, which, of course, is a flagship initiative of the Europe 2020 strategy.
W dniach 13-19 lipca 2015 roku odbyła się już siódma edycja programu, którego motywem przewodnim było zarządzanie miejscami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a głównym tematem zabytki Słowacji, w szczególności Bańskiej Szczawnicy.
2015 In July 13-19, 2015, the programme held for the seventh time, and its central theme will be the management of locations entered on the UNESCO World Heritage list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
