Examples with "przygotowanym programem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do Warszawy z przygotowanym programem chopinowskim, jakże trudnym, przybywali i przybywają młodzi pianiści z całego świata.
Young pianists from all over the world came to Warsaw, and continue to do so, with a prepared, exceedingly difficult Chopin programme.
Zapoznaj się z decyzją Dziekana Po rozpatrzeniu podania przez Dziekana skontaktujemy się z Tobą, abyś zapoznał się z decyzją oraz z indywidualnie przygotowanym programem studiów.
After the Dean reviews your application, we will contact you to inform you about the Dean's decision and the individually prepared programme of studies.
Artysta wystąpi ze specjalnie przygotowanym programem na Scenie Nowej Teatru Muzycznego w Gdyni w piątek, 21 września.
On Friday, 21 September 2018, the New Stage of the Music Theatre plays host to the artist's rendition of a specially prepared programme.
Obrabiarki CNC wyposażone są w system sterowania programem zautomatyzowanych obrabiarek, zgodnie z przygotowanym programem, działem obrabiarek i częściami przetwórczymi.
CNC machine tools are equipped with a program control system of automated machine tools, according to the prepared program, the machine action and processing parts.
Andere resultaten
Optique Club jest prestiżowym programem lojalnościowym przygotowanym specjalnie dla naszych stałych Klientów.
Optique Club is a prestigious loyality program prepared especially for our regular Customers.
Kwestie te są spójne z kroczącym programem prac przygotowanym wspólnie przez trzy następujące po sobie prezydencje.
These priorities are consistent with the rolling programme prepared by three consecutive presidencies together.
Tematyka może być dopasowana do twoich potrzeb lub możemy posłużyć się przygotowanym pełnym programem nauki.
The topics can be tailored to your needs or we can use a full learning program.
Wspaniałym dopełnieniem imprezy może być indywidualny pokaz sztuki iluzji podzielony na dwie części - z programem przygotowanym dla dzieci i drugim specjalnie dla dorosłych.
The party can be wonderfully complemented with an individual illusion show divided into two parts, one for children and one for adults.
Teleskopy i instrumenty Program instrumentów dla VLT jest najambitniejszym programem kiedykolwiek przygotowanym dla pojedynczego obserwatorium.
The VLT instrumentation programme is the most ambitious programme ever conceived for a single observatory.
Program Pyrkonu opublikowany na stronie internetowej Pyrkonu jest programem orientacyjnym przygotowanym przez Organizatora zgodnie z jego najlepszą wiedzą.
The Program of Pyrkon published on the Pyrkon website is a tentative program prepared by the Convention Holder according to his best knowledge.
Podczas Igrzysk Olimpijskich w Londynie, największego wydarzenia sportowego roku 2012, opinia publiczna miała możliwość zapoznania się z projektem Košice 2013 na terenie Domu Słowackiego, jak również z programem kulturalnym przygotowanym na rok 2013.
During the Olympic Games in London, the biggest sporting event in 2012, the wider public had the opportunity to see the Košice 2013 project in the Slovak House, as well as the cultural programme prepared for 2013.
Priorytety wyznaczone przez to państwo są zgodne ze wspólnym programem przygotowanym przez prezydencję hiszpańską, belgijską i węgierską na okres od stycznia 2010 roku do czerwca 2011 roku(16771/09).
Its priorities are in line with the combined programme prepared by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies covering the period January 2010 to June 2011(16771/09).
Priorytety wyznaczone przez to państwo są zgodne ze wspólnym programem przygotowanym przez prezydencję hiszpańską, belgijską i węgierską na okres od stycznia 2010 r. do czerwca 2011 r.(16771/09).
Its priorities are in line with the combined programme prepared by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies covering the period January 2010 to June 2011(16771/09).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor przygotowanym programem in het Pools
