We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rather a problem
Myślałem, iż trądzik to raczej problem ludzi dorastających, a jednak i mnie spotkał.
I thought that acne was rather a problem for adolescents, but he also met me.
Możliwości jest mnóstwo i turysta ma raczej problem z nadmiarem ofert niż z ich brakiem.
There are plenty of opportunities and you can have rather a problem with excess of offers than with their absence.
Prokrastynacja nie jest u nich spowodowana lenistwem, a stanowi raczej problem psychologiczny.
Procrastination is not caused by laziness, but rather a psychological problem.
Dobre doświadczenie to często raczej problem pomysłu niż pieniędzy.
Good experiments are often more a question of presentation than money.
Pracodawcy mają raczej problem ze znalezieniem rąk do pracy.
In fact, employers have a problem to find workers.
Od zawsze miałam raczej problem z byciem konsekwentnym szczególnie kiedy na rezultaty trzeba było długo czekać.
I have always had a problem with being consistent, especially when you had to wait a long time for results.
Chce pan powiedzieć, że to jest raczej problem finansowy niż polityczny?
So, you're saying possibly it's a financial problem, rather than a political one.
Pokrzywa to dla większości właścicieli ogrodów raczej problem niż pomoc, chociaż można z jej liści zaparzyć herbatę, które pomaga na problemy żołądkowo-jelitowe.
The nettle is for most gardeners trouble rather than help, although you can brew a tea out of the leaves, which helps against gastrointestinal complaints.
Jest to raczej problem krytycznej oceny wszystkich przejawów technologii oraz ich modyfikowania, i, jeśli trzeba, odrzucenia, w celu maksymalizacji wolności osobistej, uwłasnowolnienia i szczęścia.
Rather it is a question of critically evaluating all aspects of technology and modifying and rejecting it as required to maximise individual freedom, empowerment and happiness.
Sformułowanie "osoby mające ograniczoną możliwość poruszania się" jest określeniem protekcjonalnym, które implikuje raczej problem związany z daną osobą, a nie niedostępność usługi lub infrastruktury.
The formulation "persons suffering the disadvantage of reduced mobility" is patronising language which implies a problem with the individual rather than the inaccessibility of the service or infrastructure.
Do końca nie wiemy, czy to był ich osobisty problem, czy może raczej problem rzeczywistości politycznej, która wtedy bardzo mocno oddziaływała.
We can't be fully sure whether it was their personal issue or rather one specific to the political reality which had a strong impact on them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
