Examples with "ramach programu ESPON" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach programu ESPON 2013 zostaną przeprowadzone badania nad potencjałem i wyzwaniami terytorialnymi, z naciskiem na możliwości udanego rozwoju regionów i miast.
The ESPON 2013 Programme will apply research on territorial potentials and challenges focusing on opportunities of success for the development of regions and cities.
W szeregu analiz przeprowadzonych w UE w ramach programu ESPON 2006, a także w sprawozdaniach w sprawie spójności i inicjatywach strategicznych zwraca się uwagę na fakt, że zjawisko wykluczenia społecznego charakteryzuje się koncentracją przestrzenną w najsłabiej rozwiniętych obszarach.
Several European analyses, the results of the ESPON 2006 programme, the Cohesion Reports and the strategic initiatives draw attention to the fact that social exclusion is concentrated spatially in the most underdeveloped areas.
Omawiane procesy zachodzą na szczeblu mniejszych jednostek terytorialnych; dlatego też istniejące obecnie narzędzia obserwacji na poziomie NUTS 2, takie jak zbieranie danych przez EUROSTAT czy systematyczne analizy w ramach programu ESPON nie są odpowiednie do zidentyfikowania tych procesów w skali europejskiej.
These processes happen at lower territorial levels; this is why the present observatory means at NUTS 2 level, such as data collection by EUROSTAT or the systematic analyses of the ESPON programme are not capable of identifying them on a European scale.
Szanse rozwoju na obszarach wiejskich Europy (EDORA) - projekt naukowy realizowany w ramach programu ESPON, który bada zmiany zachodzące na obszarach wiejskich Europy w celu stworzenia przejrzystych i racjonalnych przesłanek dla polityki wzmacniania spójności terytorialnej.
European Development Opportunities in Rural Areas (EDORA)- a research project under the ESPON programme that studies the changes in rural areas of Europe to develop a clear and consistent rationale for policies to enhance territorial cohesion
klasyfikacja obszaru NUTS 3 w typologii ESPON opracowanej w ramach programu ESPON, który jest zarządzany wspólnie przez Komisję i państwa członkowskie
the classification of the NUTS III area in the ESPON typology, developed as part of the ESPON programme which is jointly managed by the Commission and the Member States
Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej (ESPON) ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w ramach programu ESPON 2013.
The European Observation Network for Territorial Development and Cohesion (ESPON) has issued a call for proposals for its ESPON 2013 Programme.
Andere resultaten
Te dwie ukierunkowane analizy, prowadzone w ramach priorytetu 2 programu ESPON, definiowane są przez strony zainteresowane.
These two targeted analyses, conducted under Priority 2 of the ESPON Programme, are defined by stakeholders.
Szczególnie pomocne wydają się prace programu ESPON, w ramach których określono czasy podróży na poziomie wszystkich regionów Unii Europejskiej typu NUTS 2 i NUTS 3.
The works of the ESPON programme that identified travel times in NUTS 2 and NUTS 3 regions of the EU appear particularly helpful.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Skupił się na pracy zespołowej w ramach programu szkolenia przywódczego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
