Examples with "ramach ww. Programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na 31 grudnia 2017 r. Enea Wytwarzanie wyemitowała w ramach ww. Programu obligacje w łącznej wysokości 2.650 mln zł.
As at 31 December 2015, Enea Wytwarzanie issued bonds in the said Programme of the total value of PLN 1 billion.
Czy taka sytuacja tworzy konieczność zwrotu części lub całości otrzymanego dofinansowania przez przedsiębiorstwo, które je otrzymało w ramach ww. programu?
W ramach ww. programu Spółka może prowadzić emisje listów zastawnych w dowolnej walucie.
Under the programme the Company may conduct issues of mortgage bonds in any currency.
Badania kontrolne prowadzone przez Inspekcję Weterynaryjną w ramach ww. programu monitorowania mają na celu przede wszystkim zapewnienie bezpieczeństwa produktów pochodzenia zwierzęcego, ale także spełnienie wymagań obowiązujących w międzynarodowym handlu żywnością.
Control tests carried out by the Veterinary Inspection under the above-mentioned monitoring programme are primarily aimed at ensuring safety of products of animal origin, but also at meeting the requirements applicable in international food trade.
W ramach ww. programu lojalnościowego, klienci sieci Plus, platformy Cyfrowy Polsat i Plus Banku oraz ich bliscy mogą skorzystać ze specjalnych ofert, zniżek na produkty tych firm, otrzymają również rabaty oraz korzyści u Partnerów Programu.
Within the above-mentioned loyalty program the clients of the Plus network, Cyfrowy Polsat platform and Plus Bank and their close ones, may benefit from special offers, discounts on products offered by these companies, they also receive discounts and other benefits from the Program's Partners.
OBR CTM S.A. w ramach ww. programu realizował w poprzednich latach dwa projekty z obszaru zwalczania min morskich tj. "MLM" oraz "Burmin".
OBR CTM S.A. implemented two projects in the field of mine countermeasure in the previous years, i.e.
Andere resultaten
Komisja uważa ponadto że wytyczne wspólnotowe nie zabraniają wprowadzenia przez państwo członkowskie programu pomocy na rzecz połączeń morskich krótkodystansowych, jeżeli tylko indywidualne środki pomocowe przyznawane w ramach programu spełniają ww. warunki.
Moreover, the Commission considers that the Community guidelines do not prevent a Member State from implementing a scheme providing aid to short sea shipping services if the individual aid granted under this scheme meets the abovementioned conditions.
Użytkownik zobowiązuje się w pełni współpracować w ramach ww. postępowania wyjaśniającego.
You agree to cooperate fully with any such investigation.
Szereg postanowień rozporządzenia ma służyć zapewnieniu przejrzystości działań podejmowanych w ramach ww. przywileju przez producenta leku.
A number of provisions of the regulation are designed to ensure transparency in the actions taken pursuant to the manufacturing waiver.
Informacje dotyczące Cookies mają zastosowanie również do innych podobnych technologii stosowanych w ramach ww. serwisu internetowego lub aplikacji mobilnej.
Information on Cookies also applies to other similar technologies used within the above-mentioned website or mobile application.
ograniczenie kosztów usług świadczonych w ramach ww. umów
W ramach ww. typu projektu przewiduje się realizację działań na rzecz rozwoju usług opiekuńczych, w szczególności wykorzystujących nowoczesne technologie informacyjno-komunikacyjne.
The type of project envisages the implementation of actions for the development of care services, in particular using modern information and communication technologies.
W ramach ww. inicjatywy prowadzonych jest kilka projektów analitycznych dotyczących m.in. transparentności w przesyłaniu paliwa gazowego, bilansowania i procedur nominacji oraz zagadnień obrotu gazem w węzłach.
In the frame of the above mentioned initiative, a few analytic projects are run, which concern, among others, transparency in gaseous fuel transmission, balancing and nomination procedures as well as issues of gas trade in interchanges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
