Examples with "realizujemy program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W oparciu o ścisłe wytyczne egzaminatorów realizujemy program w ciekawy i nowoczesny sposób używając wielu metod.
We follow a program, strictly based on examinations, using many interesting and innovative methods.
Realizujemy program kompleksowej ochrony informacji, który jest odpowiednio dopasowany do ryzyka związanego z przetwarzaniem danych.
We maintain a comprehensive information security program that is proportionate to the risks associated with the processing.
Poszerzając wiedzę i umiejętności pracowników, realizujemy program ciągłego rozwoju i doskonalenia.
By expanding the knowledge and skills base of our employees, we constantly improve our products and services
Realizujemy program rozwoju społecznego i inteligencji emocjonalnej, który wspiera dzieci w dążeniu do samodzielności, ale także nabywaniu umiejętności personalnych oraz kształtowaniu kompetencji.
We realise a social and emotional intelligence development programme that supports children in their pursue of self-reliance and also in acquiring personal skills and shaping competence.
Jako jeden z wiodących producentów stali prowadzimy działalność w odpowiedzialny sposób i realizujemy program ciągłych udoskonaleń naszych systemów i procesów w celu zapewnienia spełnienia, a tam, gdzie to możliwe, przewyższenia standardów określanych przez organy regulacyjne.
As one of the world's leading steel producers, we manage our operations responsibly and operate a programme of continuous improvement in our systems and processes to ensure that they meet, and wherever possible exceed, the standards set by regulators.
W ramach 3-tygodniowych zajęć, rozwijamy umiejętności manualne dzieci, realizujemy program gier poznawczych i zabaw, uczymy jak myśleć plastycznie i odkrywamy nowe pasje.
As part of a three-week course, we will develop the children's' practical skills, implement educational games and activities, learn how to think visually and discover new passions.
Obecnie realizujemy program społecznościowych gier hazardowych w wersji beta z udziałem ograniczonej liczby reklamodawców.
We're currently running a social casino games beta program with a limited set of advertisers. Learn more
W przedszkolu realizujemy program edukacyjny, który opracowaliśmy sami i który pozwala naszym podopiecznym na kontynuację nauki w szkole podstawowej zgodnie ze standardami sześciu programów edukacyjnych
In the pre-school and Kindergarten we implement an educational curriculum that we have developed ourselves and that allows our pre-schoolers to continue their education in a primary school of choice and in accordance with the standards of six educational programs
W przypadku naszych nowych pracowników opuszczających uczelnie realizujemy program szkoleniowy Seagate 101, który pomaga rozwijać umiejętności potrzebne w karierze i szybko zintegrować się z firmą.
For our new graduate hires, we implement Seagate 101, a training program that helps new recruits develop career skills and integrate quickly into the company.
W Rzymie realizujemy program "vipowski", uczestnicząc w uroczystościach, na których roi się od kamer i fotoreporterów.
In Rome we realised a VIP programme, participating in the celebrations full of cameras and photographers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
