Nagiął prawdę na temat swojej roli w porażce tego projektu.
He shaved the truth about his role in the project's failure.
Aktor zrobił się chudy jak patyk do tej wymagającej roli filmowej.
The actor got skinny as a toothpick for that demanding movie role.
Dla aktorów metody ważne jest, aby pozostać w roli podczas kręcenia.
It's important for method actors to remain in character during filming.
Bycie w roli pomaga aktorom w pełni wcielić się w postać na scenie.
Being in character helps actors fully embody their roles on stage.
Zastąpienie jej w tej roli będzie wymagać niemało wysiłku dla reżysera.
Replacing her in that role will take some doing for the director.
W swojej roli opiekunki klienta zawsze stawiała na pierwszym miejscu zadowolenie klienta.
In her role as account executive, she always prioritized client satisfaction.
Przeglądając opis stanowiska pracy, zrozumiałem oczekiwania dotyczące tej roli.
Reviewing the job description helped me understand the expectations for this role.
Pełnienie roli lidera zmusiło go do rozwoju i dostosowania się.
Serving in a leadership role challenged him to grow and adapt.
Jesteś urodzony do tej roli; twój naturalny talent jest widoczny.
You're cut out for this role; your natural talent shines through.
Reżyser krzyknął, gdy statysta wyszedł z roli i sprawdził brzęczący telefon.
The director yelled when an extra broke character and checked his buzzing phone.
Mimo chaosu za kulisami żaden z wykonawców nie wyszedł z roli na scenie.
Despite the chaos backstage, none of the performers broke character onstage.
Jego kariera aktorska wydawała się martwa jak kamień, aż do tej roli.
His acting career seemed dead as a kipper until that surprising new role.
Ona umiera z ochoty na szansę, by się wykazać w większej roli.
She's gagging for a chance to prove herself in a bigger role.
