Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
się... że

Vertaling van "się... że" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
out
... that
... I
afraid
seems
Potem... dowiedziałam się... że mój mąż, nie był wierny.
I... found out husband was unfaithful to me.
Wydawało mi się... że słyszałem, jakby ktoś tam był.
It seemed to me... that I've heard someone in there.
Ze wstydem przyznaję się... że chciałem to zrobić.
And I'm ashamed to say... that I took it.
Wydaje mi się... że nie jestem wściekły na ciebie.
Fine! I guess... I'm not really mad at you.
Wydaje mi się... że nie czuję tego co inni ludzie.
I think I... I don't feel things like other people do.
Wydaje mi się... że nie jestem wściekły na ciebie.
I guess... I'm not really mad at you.
Czyli, zdaje się... że teraz ja tu rządzę.
So, I guess... that puts me in charge.
Nie, obawiam się... że nie ma go w tym momencie.
No, I'm afraid... he's away at the moment.
I teraz upewnię się... że zawsze będę go trzymać.
And now I'll make sure... I hold it forever.
I upewnij się... że dasz mu swój adres i numer telefonu.
And make sure... you give him your address and phone number.
Wydaje mi się... że to sa definitywnie twoje zapałki.
I get the feeling... these are definitely your matches.
Zdaje się... że mamy do czynienia z oszustwem i defraudacją.
So it seems... we have a case of fraud and embezzlement.
Wydaje mi się... że czasami masz o mnie zbyt wysokie mniemanie.
I think... sometimes you have too high of an opinion of me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die się... że bevatten

upewnić się, że nic nie jedzie v.
look both ways
"Always look both ways before crossing the street."
zapewnienie, że nie ma się czym martwić n.
no need to worry
"His quick reply was a welcome no need to worry."
pozwól, że się przedstawię exp.
let me introduce myself
"Let me introduce myself, I am John."
sprawić, że się stanie v.
make it happen
"His determination made it happen."
! sprawić, że ktoś poczuje się chory v.
! make someone sick
"The spoiled food made him sick."
sprawić, że ktoś poczuje się mile widziany v.
make someone feel welcome
"They made us feel welcome at the party."
! obawiam się, że nie 
! afraid not
"Are you coming to the party? Afraid not."
I'm afraid not
"I'm afraid not, we don't have any left."
! obawiam się, że tak exp.
! afraid so
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! wydaje się, że to było wczoraj exp.
! it seems like only yesterday
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! śmiać się tak, że aż łzy lecą v.
! laugh so hard I cry
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
sprawić, że ktoś się zaczerwieni v.
make someone blush
"His compliment made her blush."
udowodnić komuś, że się myli v.
prove someone wrong
"She proved him wrong with solid evidence."
sprawić, że oczy się zaszklą v.
make one's eyes water
"The sad movie made her eyes water."
sprawić, że ktoś czuje się jak w domu v.
welcome home
"She always knows how to welcome home her guests."
zdarzyło się, że 
happen to
"She happened to meet her old friend at the store."
okazało się, że exp.
as it turned out
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
cieszę się, że cię widzę adj.
happy to see you
"Hello, happy to see you, please come in."
! zadzwonić, że jest się chorym v.
! call in sick
"She had to call in sick today."

Synoniemen voor się... że in het Pools

Publiciteit

Suggesties

że się tak wyrażę 1060
wywiązać się ze swoich obowiązków 420
wywiązać się ze zobowiązań 350
wywiązywać się ze swoich obowiązków 320
zmierzyć się ze swoimi lękami 310
trząść się ze strachu 140
zmierzyć się ze swoimi problemami 130
spotkać się ze stwórcą 110

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 331 ms.