We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Ale człowiek zawsze marzył o podróżach na daleki horyz... Za pomocą urządzenia rozpoznają reakcji ludzkiego ciała na różne obciążenia, zapobiegają przeciążeniu organizmu, kontrolują swoje szkolenie i oczekują optymalnie odpowiedni dla siebie program zajęć.
However... With the help of find out the human body's response to various loads, prevent overload of the body, control of my exercise and counting optimally suitable training program.
Dotyczy to także programów. Dlatego też, jeśli chcecie udostępnić napisany przez siebie program jako dobro publiczne, musicie podjąć pewne kroki prawne, żeby zrzec się swoich praw autorskich.
Therefore, if you want a program you have written to be in the public domain, you must take some legal steps to disclaim the copyright on it; otherwise, the program is copyrighted.
Firma Fort Financial Services opracowała programy afiliacyjne w taki sposób, aby każdy mógł wybrać najbardziej odpowiedni dla siebie program, wziąć udział w nim i cieszyć się gwarantowanymi zyskami.
FortFS has developed affiliate programs in such a way that anyone can choose the most suitable program, take part in it and enjoy guaranteed profits.
Wybierz najlepszy dla siebie program do budowania witryn.
Chciałbym wydać napisany przez siebie program na GNU GPL, ale chciałbym wykorzystać ten sam kod w programach, które nie będą wolne.
I would like to release a program I wrote under the GNU GPL, but I would like to use the same code in nonfree programs.
udostępnieniu miastom informacji o mentorach, takich jak dyrektorzy czy eksperci techniczni z miast, które we wcześniejszych latach gościły u siebie program Stolica Kultury; lub
making available to cities a directory of mentors, such as directors and technical experts from cities that have previously hosted Capital of Culture programmes; or
Cieszę się, że prezydencja hiszpańska podejmuje, w oparciu o zaproponowany przez siebie program, projekty, które wzmocnią i przekształcą Unię Europejską dzięki innowacjom i legitymizacji.
I welcome that the Spanish Presidency is undertaking, based on the programme it has proposed, projects which will strengthen and transform the European Union through innovation and legitimisation.
Przewodniczący Barroso podkreślił, że Komisja wdraża zaplanowane działania na rzecz inteligentnych regulacji realizując opracowany przez siebie program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT), którego realizacja rozpoczęła się w grudniu 2012 r.
President Barroso emphasised that the Commission is driving the smart regulation agenda with its Regulatory Fitness Programme (REFIT), launched in December 2012.
Co jeśli moja szkoła zechce włączyć mój program do swego własnego produktu oprogramowania prawnie zastrzeżonego? Chciałbym wydać napisany przez siebie program na GNU GPL, ale chciałbym wykorzystać ten sam kod w programach, które nie będą wolne.
msgid"" "I would like to release a program I wrote" "under the GNU GPL, but I would like to use the same code in nonfree" "programs." msgstr"" . type: Content of
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
